Etymologie
Le terme arquepincer est composé des mots 'arque' et 'pince'. 'Arque' vient du latin 'arcus' qui signifie 'arc', et 'pince' vient du francique 'pintja' qui désigne un instrument de saisie. L'origine du mot renvoie donc à l'action de plier ou de tordre en formant une courbe avec une pince.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé et est spécifique à certains domaines techniques.
Usages courants
Le verbe arquepincer est principalement utilisé dans les domaines de la menuiserie, de la ferronnerie et de la fabrication d'objets en métal.
Traductions
Anglais : To bend
Espagnol : Doblar
Allemand : Biegen
Italien : Piegare