Etymologie
L'origine du mot arpette est incertaine, mais il semblerait qu'il provienne du mot arpenter, qui signifie mesurer ou délimiter des surfaces en utilisant un arpent. Le terme aurait ensuite été utilisé pour désigner un ouvrier spécialisé qui maîtrise la précision des mesures et des découpes dans le domaine du bâtiment.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans le secteur du bâtiment, mais peut être moins fréquent dans d'autres domaines.
Usages courants
Le terme arpette est principalement utilisé dans le domaine du bâtiment pour désigner un ouvrier qualifié. Il peut également être employé de manière informelle pour parler d'un travailleur compétent et expérimenté dans d'autres domaines.
Traductions
Anglais : Skilled worker
Espagnol : Obrero especializado
Allemand : Spezialarbeiter
Italien : Operaio specializzato