Quelle est la différence entre l'arlequine et Columbine ?

L'arlequine et Columbine sont deux personnages de la commedia dell'arte, mais ils ont des caractéristiques différentes. L'arlequine est souvent représentée comme une jeune femme espiègle et naïve, tandis que Columbine est décrite comme plus sage et réservée. De plus, l'arlequine porte un costume aux motifs multicolores, tandis que Columbine est souvent vêtue de blanc.

Quels sont les autres noms utilisés pour désigner l'arlequine ?

En France, l'arlequine est parfois appelée 'columbine'. Dans d'autres régions, elle est connue sous des noms tels que 'arlecchina' en Italie ou 'harlequin' en anglais.

Quelle est l'origine de la commedia dell'arte ?

La commedia dell'arte est une forme de théâtre populaire qui est née en Italie au XVIe siècle. Elle mettait en scène des comédiens masqués qui improvisaient des dialogues comiques. Les personnages de la commedia dell'arte étaient souvent stéréotypés et reconnaissables à leurs costumes et masques distinctifs.

Synonymes de Arlequine : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Arlequine"

Synonymes les plus proches du mot arlequine

Autres synonymes de arlequine

columbine
femme-enfant

Définition

L'arlequine est un personnage de la commedia dell'arte, une forme de théâtre italien du XVIe siècle.
Elle est souvent représentée comme une jeune femme espiègle, ingénue et naïve.
Son costume est caractérisé par son motif en losange multicolore.
L'arlequine est souvent associée au personnage de Pierrot, avec qui elle partage une relation amoureuse compliquée dans les pièces de théâtre.

Exemples

Dans la pièce de théâtre, l'arlequine fait des tours de magie pour divertir le public.
L'arlequine et Pierrot sont les protagonistes de nombreuses comédies de la commedia dell'arte.
Elle a revêtu le costume d'arlequine pour le bal masqué.

Expressions courantes

Faire l'arlequine : se comporter de manière espiègle et joyeuse.
Être habillé(e) en arlequine : porter un costume coloré et fantaisiste.
Jouer à l'arlequine : jouer un rôle insouciant et naïf dans une situation.

Etymologie

Le terme 'arlequine' vient probablement du nom 'Arlecchino', utilisé pour désigner un personnage similaire dans la commedia dell'arte. L'origine exacte du mot n'est pas claire, mais il est possible qu'il provienne du nom du dieu grec Hermès, souvent représenté avec un masque. L'arlequine est également connue sous d'autres noms dans différentes régions, comme 'columbine' en France.

Fréquence

Le mot 'arlequine' n'est pas couramment utilisé dans la langue courante, mais il est bien connu dans le domaine du théâtre.

Usages courants

Le terme 'arlequine' est principalement utilisé dans le contexte du théâtre et de la commedia dell'arte. On peut également l'employer pour décrire une jeune femme espiègle et naïve.

Traductions

Anglais : Harlequin

Espagnol : Arlequín

Italien : Arlecchino

Allemand : Harlekin

Forme grammaticale

Nom

Prononciation

aʁ.lɛ.kin

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Arlequine

Question : Quelle est la différence entre l'arlequine et Columbine ?
Réponse : L'arlequine et Columbine sont deux personnages de la commedia dell'arte, mais ils ont des caractéristiques différentes. L'arlequine est souvent représentée comme une jeune femme espiègle et naïve, tandis que Columbine est décrite comme plus sage et réservée. De plus, l'arlequine porte un costume aux motifs multicolores, tandis que Columbine est souvent vêtue de blanc.

Question : Quels sont les autres noms utilisés pour désigner l'arlequine ?
Réponse : En France, l'arlequine est parfois appelée 'columbine'. Dans d'autres régions, elle est connue sous des noms tels que 'arlecchina' en Italie ou 'harlequin' en anglais.

Question : Quelle est l'origine de la commedia dell'arte ?
Réponse : La commedia dell'arte est une forme de théâtre populaire qui est née en Italie au XVIe siècle. Elle mettait en scène des comédiens masqués qui improvisaient des dialogues comiques. Les personnages de la commedia dell'arte étaient souvent stéréotypés et reconnaissables à leurs costumes et masques distinctifs.

Les Synonymes de Arlequine