Dans quels domaines l'expression "arc-bouté" est-elle utilisée ?

L'expression "arc-bouté" est utilisée dans des contextes tels que l'architecture, la construction, le sport et la littérature pour décrire une tension extrême, un renforcement ou une posture de force.

Quelles sont les traductions de l'expression "arc-bouté" en d'autres langues ?

En anglais, l'expression se traduit par "braced", en espagnol par "arcobetado" et en allemand par "gespannt".

Synonymes de Arc-bouté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Arc-bouté"

Synonymes les plus proches du mot arc-bouté

Autres synonymes de arc-bouté

tendu à l'extrême
tendu à se rompre

Définition

L'expression "arc-bouté" décrit une position ou un objet qui est extrêmement tendu ou raid.
Cela peut se référer à la posture du corps humain, à une structure ou à un objet qui est soumis à une tension intense.
Le terme est souvent utilisé pour décrire une résistance ou une force maximale exercée sur quelque chose afin de le maintenir en place ou de le renforcer.

Exemples

Il était arc-bouté sur ses jambes, prêt à affronter tous les obstacles.
Les poutres étaient arc-boutées pour soutenir le poids du toit.
Le navire était arc-bouté contre la tempête, luttant pour rester à flot.

Expressions courantes

être arc-bouté
se tenir arc-bouté
arc-boutement

Etymologie

L'expression "arc-bouté" vient du verbe "bouter", qui signifie "pousser" ou "forcer avec vigueur". Le mot "arc" fait référence à la forme courbée ou tendue d'un arc, qui illustre bien l'idée de tension et de résistance.

Fréquence

Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est souvent employé dans des contextes techniques ou spécialisés.

Usages courants

L'expression "arc-bouté" est généralement utilisée pour décrire une tension extrême, une posture de force ou une résistance vigoureuse.

Traductions

Anglais : Braced

Espagnol : Arcobetado

Allemand : Gespannt

Forme grammaticale

expression

Prononciation

ark-bu-te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Arc-bouté

Question : Quelle est l'origine de l'expression "arc-bouté" ?
Réponse : L'expression vient du verbe "bouter" qui signifie "pousser" ou "forcer avec vigueur". Le mot "arc" fait référence à la forme tendue ou courbée d'un arc, symbolisant la tension et la résistance.

Question : Dans quels domaines l'expression "arc-bouté" est-elle utilisée ?
Réponse : L'expression "arc-bouté" est utilisée dans des contextes tels que l'architecture, la construction, le sport et la littérature pour décrire une tension extrême, un renforcement ou une posture de force.

Question : Quelles sont les traductions de l'expression "arc-bouté" en d'autres langues ?
Réponse : En anglais, l'expression se traduit par "braced", en espagnol par "arcobetado" et en allemand par "gespannt".

Les Synonymes de Arc-bouté