Quelle est la différence entre 'arborer' et 'exhiber' ?

Arborer implique une présentation plus ostentatoire ou officielle, tandis qu'exhiber peut avoir une connotation plus négative ou excessive.

Peut-on arborer n'importe quel symbole ou drapeau ?

Il est important de respecter les lois et les conventions sociales lorsqu'on choisit de arborer un symbole ou un drapeau, surtout s'il est associé à une idéologie politique ou à des valeurs controversées.

Quelles sont les autres utilisations courantes du verbe 'arborer' ?

Outre l'affichage de drapeaux ou de symboles, on peut aussi arborer des vêtements, des accessoires ou même des tatouages pour exprimer son identité ou ses croyances.

Synonymes de Arborer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Arborer"

Synonymes les plus proches du mot arborer

Définition

Arborer signifie afficher ou présenter ostensiblement quelque chose.
Cela peut concerner un drapeau, un emblème, un symbole ou tout autre élément.
On peut aussi arborer une tenue vestimentaire spécifique pour montrer son appartenance à un groupe ou une identité particulière.

Exemples

Le pays a arboré fierement son drapeau lors de la cérémonie.
Il a arboré un sourire radieux lorsque son équipe a gagné.
Elle a arboré une robe élégante lors de la soirée.

Expressions courantes

arborer fièrement
arborer les couleurs
arborer un sourire

Etymologie

Le verbe 'arborer' vient du latin 'adornare' qui signifie 'orner' ou 'décorer'. Il est lié à l'utilisation de symboles ou d'éléments visibles pour exprimer une identité ou une fierté.

Fréquence

Le mot 'arborer' est couramment utilisé.

Usages courants

Le mot 'arborer' est généralement utilisé dans le contexte de la fierté nationale, des manifestations publiques ou de l'appartenance à un groupe.

Traductions

Anglais : Display

Espagnol : Ostentar

Italien : Esporre

Allemand : Zeigen

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

aʁ.bɔ.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Arborer

Question : Quelle est la différence entre 'arborer' et 'exhiber' ?
Réponse : Arborer implique une présentation plus ostentatoire ou officielle, tandis qu'exhiber peut avoir une connotation plus négative ou excessive.

Question : Peut-on arborer n'importe quel symbole ou drapeau ?
Réponse : Il est important de respecter les lois et les conventions sociales lorsqu'on choisit de arborer un symbole ou un drapeau, surtout s'il est associé à une idéologie politique ou à des valeurs controversées.

Question : Quelles sont les autres utilisations courantes du verbe 'arborer' ?
Réponse : Outre l'affichage de drapeaux ou de symboles, on peut aussi arborer des vêtements, des accessoires ou même des tatouages pour exprimer son identité ou ses croyances.

Les Synonymes de Arborer