Que signifie l'expression 'après tout' ?

L'expression 'après tout' signifie qu'on prend en compte tous les éléments ou qu'on fait une conclusion finale après avoir réfléchi et considéré toutes les circonstances.

Dans quels contextes peut-on utiliser l'expression 'après tout' ?

L'expression 'après tout' peut être utilisée dans divers contextes, tels que la prise de décision, la justification d'une action ou d'une opinion, ou simplement pour exprimer une réflexion complète.

Quelles sont les expressions similaires à 'après tout' ?

Quelques expressions similaires à 'après tout' sont 'tout compte fait', 'en fin de compte', 'après mûre réflexion' et 'en dernier recours'.

Synonymes de Après tout : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Après tout"

Synonymes les plus proches du mot après tout

Autres synonymes de après tout

dans le fond
en fin de compte
tout bien considéré
au final
en dernière analyse
au bout du compte

Définition

Après tout fait référence à la prise en compte de tous les éléments ou à une décision faite après une réflexion approfondie.
C'est une façon de considérer les choses dans leur ensemble, en tenant compte de tous les faits et de toutes les circonstances.

Exemples

Après tout, il vaut mieux prendre le temps de réfléchir avant de prendre une décision.
Elle a travaillé dur pendant des années, et après tout son effort, elle a finalement réussi.
J'ai hésité à acheter cette maison, mais après tout, c'était une bonne décision.

Expressions courantes

tout compte fait
en fin de compte
après mûre réflexion

Etymologie

L'expression 'après tout' vient de la combinaison des mots 'après' qui signifie 'suivant' ou 'à la suite de' et 'tout' qui signifie 'chaque chose' ou 'tout en considération'. Elle est utilisée depuis le Moyen Âge pour indiquer qu'on prend en compte tous les éléments ou qu'on fait une conclusion finale.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression 'après tout' est couramment utilisée dans la langue française, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. Elle est utilisée dans la narration, le discours argumentatif, ou simplement dans la conversation quotidienne pour exprimer une conclusion ou une prise en compte complète.

Traductions

Anglais : After all

Espagnol : Después de todo

Allemand : Nach allem

Italien : Dopo tutto

Portugais : Afinal de contas

Forme grammaticale

Expression

Prononciation

ap-re too

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Après tout

Question : Que signifie l'expression 'après tout' ?
Réponse : L'expression 'après tout' signifie qu'on prend en compte tous les éléments ou qu'on fait une conclusion finale après avoir réfléchi et considéré toutes les circonstances.

Question : Dans quels contextes peut-on utiliser l'expression 'après tout' ?
Réponse : L'expression 'après tout' peut être utilisée dans divers contextes, tels que la prise de décision, la justification d'une action ou d'une opinion, ou simplement pour exprimer une réflexion complète.

Question : Quelles sont les expressions similaires à 'après tout' ?
Réponse : Quelques expressions similaires à 'après tout' sont 'tout compte fait', 'en fin de compte', 'après mûre réflexion' et 'en dernier recours'.

Les Synonymes de Après tout