Etymologie
Le mot approfondie est issu du verbe approfondir, lui-même composé du préfixe a- (qui indique l'idée de vers, en direction de) et du verbe profondir (dont l'origine vient du latin profundus signifiant profond). Le concept d'approfondissement renvoie donc à l'idée d'aller plus en profondeur, de creuser davantage un sujet ou une connaissance.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans les conversations informelles, mais il est fréquent dans le domaine académique et professionnel où la précision et la profondeur de l'analyse sont importantes.
Usages courants
Le terme approfondie est couramment utilisé dans différentes disciplines académiques, telles que la recherche scientifique, les études littéraires, l'analyse économique, etc. Il est également utilisé dans le langage courant pour décrire un niveau de connaissance ou d'investigation approfondi sur un sujet spécifique.
Traductions
Anglais : In-depth
Espagnol : Profundo
Allemand : Vertieft
Italien : Approfondito