Est-ce que "apparenter" a toujours un sens lié à la parenté ?

Non, bien que le terme soit souvent utilisé dans le contexte de la généalogie, il peut également être employé dans d'autres domaines pour établir des liens ou des comparaisons entre des éléments.

Quelle est la différence entre "apparenter" et "assimiler" ?

Bien que les deux termes puissent être utilisés pour établir des relations entre des éléments, "apparenter" se concentre davantage sur le rapprochement ou la comparaison des caractéristiques communes, tandis que "assimiler" implique une transformation ou une intégration progressive.

Peut-on apparenter des objets inanimés ?

Oui, le verbe "apparenter" peut être utilisé pour établir des liens ou des comparaisons entre des objets inanimés en se basant sur leurs caractéristiques similaires.

Synonymes de Apparenter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Apparenter"

Synonymes les plus proches du mot apparenter

Autres synonymes de apparenter

mettre en relation
analogiser

Définition

Le verbe "apparenter" signifie établir un lien, un rapprochement ou une comparaison entre deux choses ou personnes.
Cela peut se faire par le biais de caractéristiques communes, de similarités ou de relations familiales.
Le terme est souvent utilisé dans le domaine de la généalogie pour désigner le fait de lier des individus par des liens de parenté.

Exemples

J'aime bien apparenter ces deux tableaux car ils présentent des similitudes dans leur style artistique.
On peut apparenter cette plante à une autre espèce qui partage les mêmes caractéristiques.
Les chercheurs ont réussi à apparenter ces deux familles en remontant plusieurs générations.

Expressions courantes

apparenter deux concepts
apparenter des individus
apparenter des données

Etymologie

Le terme "apparenter" est dérivé du mot français "apparent", qui vient lui-même du latin "apparens" signifiant "qui apparaît". Au fil du temps, ce verbe a pris le sens de "mettre en relation", "rapprocher" ou "comparer".

Fréquence

Le mot "apparenter" est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est fréquemment employé dans des domaines spécifiques tels que la généalogie ou les études comparatives.

Usages courants

Le verbe "apparenter" est généralement utilisé dans des contextes académiques, scientifiques ou techniques, ainsi que dans le domaine de la généalogie ou de l'analyse comparative.

Traductions

Anglais : To associate

Espagnol : Relacionar

Allemand : Vergleichen

Italien : Accostare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.pa.ʁɑ̃.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Apparenter

Question : Est-ce que "apparenter" a toujours un sens lié à la parenté ?
Réponse : Non, bien que le terme soit souvent utilisé dans le contexte de la généalogie, il peut également être employé dans d'autres domaines pour établir des liens ou des comparaisons entre des éléments.

Question : Quelle est la différence entre "apparenter" et "assimiler" ?
Réponse : Bien que les deux termes puissent être utilisés pour établir des relations entre des éléments, "apparenter" se concentre davantage sur le rapprochement ou la comparaison des caractéristiques communes, tandis que "assimiler" implique une transformation ou une intégration progressive.

Question : Peut-on apparenter des objets inanimés ?
Réponse : Oui, le verbe "apparenter" peut être utilisé pour établir des liens ou des comparaisons entre des objets inanimés en se basant sur leurs caractéristiques similaires.

Les Synonymes de Apparenter