Quelle est la différence entre apparent et évident ?

Apparent et évident sont des synonymes qui désignent tous deux quelque chose qui est clair ou manifeste. Cependant, apparent met davantage l'accent sur l'aspect extérieur ou les apparences, tandis qu'évident insiste sur le caractère indéniable ou évident de quelque chose.

Est-ce que apparent peut avoir une connotation négative ?

Oui, le mot apparent peut parfois être utilisé pour souligner les apparences trompeuses ou hypocrites. Par exemple, on peut parler d'une personne ayant une apparente gentillesse mais qui cache en réalité de mauvaises intentions.

Synonymes de Apparent : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Apparent"

Synonymes les plus proches du mot apparent

Autres synonymes de apparent

Définition

Qui paraît tel, qui se montre tel; qui est extérieur à ce qu'il est en réalité.
Qui est réel, mais qui ne se montre pas, qui se dérobe à la vue. L'apparent malheur ne peut combattre le véritable bonheur (Jean Racine, Andromaque, I, 5) Elle fixait avec une sorte d'étonnement ce monde inconnu, ce monde d'où venait, enchantée, l'apparent bonheur (Françoise d'Eaubonne, Histoire de mon libertinage, II, 9) Bouvard et Pécuchet manifestent un grand dédain pour les potentats de ce monde et pour l'apparent bonheur de la bourgeoisie.
(Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, I, 8) On dit aussi dans le même sens : un homme en apparence honnête, un homme à qui on trouverait de l'apparence de talent, une chose qui n'aurait que l'apparence de l'or. Se dit aussi en parlant du cœur humain (Sainte-Beuve).

Exemples

Malgré son apparente sympathie, elle ne lui fait pas confiance.
Son apparente indifférence cache une grande sensibilité.
Les apparences sont parfois trompeuses.

Expressions courantes

En apparence
Faire semblant

Etymologie

Emprunté du latin apparentem, accusatif de apparens, participe présent de apparere («paraître, apparaître»).

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le mot apparent est couramment utilisé dans la langue courante, notamment pour parler des apparences trompeuses ou du paraître.

Traductions

Anglais : Apparent

Espagnol : Aparente

Allemand : Scheinbar

Italien : Apparente

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a.pa.ʁɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Apparent

Question : Quelle est la différence entre apparent et évident ?
Réponse : Apparent et évident sont des synonymes qui désignent tous deux quelque chose qui est clair ou manifeste. Cependant, apparent met davantage l'accent sur l'aspect extérieur ou les apparences, tandis qu'évident insiste sur le caractère indéniable ou évident de quelque chose.

Question : Est-ce que apparent peut avoir une connotation négative ?
Réponse : Oui, le mot apparent peut parfois être utilisé pour souligner les apparences trompeuses ou hypocrites. Par exemple, on peut parler d'une personne ayant une apparente gentillesse mais qui cache en réalité de mauvaises intentions.

Les Synonymes de Apparent