Quelle est la différence entre 'appareillé' et 'associé' ?

Le mot 'appareillé' implique une action plus concrète de mettre en relation ou de combiner physiquement deux éléments, tandis que 'associé' peut être utilisé de manière plus abstraite pour décrire une connexion ou une relation entre deux choses.

Comment prononce-t-on le mot 'appareillé' ?

Le mot 'appareillé' se prononce 'a.pa.ʁɛ.je'.

Synonymes de Appareillé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Appareillé"

Synonymes les plus proches du mot appareillé

Définition

Le mot 'appareillé' désigne le fait d'associer ou de combiner deux éléments pour qu'ils fonctionnent ensemble de manière harmonieuse.
Il peut être utilisé pour décrire l'action d'associer des appareils électroniques, des pièces mécaniques ou des éléments architecturaux.
Cela peut également être utilisé pour décrire l'action de connecter des personnes ou des animaux pour accomplir une tâche spécifique.

Exemples

Les deux machines sont appareillées pour fonctionner en tandem.
Les os du squelette sont appareillés de manière à permettre les mouvements du corps.
Le cheval est appareillé avec une selle et des brides pour être monté.

Expressions courantes

être bien appareillé
système appareillé
appareillement parfait

Etymologie

Le mot 'appareillé' est issu du verbe 'appareiller' qui vient du latin 'appariculare', signifiant 'faire correspondre'. Ce terme est dérivé du préfixe 'ad-', indiquant l'action de s'approcher ou de se réunir, et du radical 'pariculum', signifiant 'épreuve' ou 'dangereux'. L'idée est donc de mettre en relation deux éléments pour créer une harmonie ou surmonter une épreuve.

Fréquence

Ce mot n'est pas couramment utilisé dans la langue courante, mais il est fréquent dans les domaines techniques.

Usages courants

Le mot 'appareillé' est généralement utilisé dans des contextes techniques, tels que l'ingénierie, la construction, l'électronique ou la mécanique. Il peut également être utilisé dans un contexte plus général pour décrire l'action de mettre des éléments en relation ou de former une paire.

Traductions

Anglais : Paired

Espagnol : Aparejado

Allemand : Gekoppelt

Italien : Accoppiato

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.pa.ʁɛ.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Appareillé

Question : Quelle est la différence entre 'appareillé' et 'associé' ?
Réponse : Le mot 'appareillé' implique une action plus concrète de mettre en relation ou de combiner physiquement deux éléments, tandis que 'associé' peut être utilisé de manière plus abstraite pour décrire une connexion ou une relation entre deux choses.

Question : Comment prononce-t-on le mot 'appareillé' ?
Réponse : Le mot 'appareillé' se prononce 'a.pa.ʁɛ.je'.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le mot 'appareillé' ?
Réponse : Le mot 'appareillé' est généralement utilisé dans des contextes techniques, tels que l'ingénierie, la construction, l'électronique ou la mécanique. Il peut également être utilisé dans un contexte plus général pour décrire l'action de mettre des éléments en relation ou de former une paire.

Les Synonymes de Appareillé