Etymologie
Le terme 'apocrisiaire' vient du grec ancien 'apokrī́nomai' qui signifie 'je dissimule'. Il est composé du préfixe 'apo' (loin) et du radical 'krī́nomai' (je discerne). L'apocrisiaire est donc celui qui dissimule ses véritables intentions.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé et peut être considéré comme plus spécifique à un contexte littéraire ou soutenu.
Usages courants
Le terme 'apocrisiaire' est généralement utilisé pour décrire une personne hypocrite et manipulatrice.
Traductions
Anglais : Hypocrite
Espagnol : Hipócrita
Italien : Ipocrita
Allemand : Heuchler
Portugais : Hipócrita