Quelle est la différence entre "apitoyant" et "pathétique" ?

Les deux mots peuvent être utilisés pour décrire quelque chose de triste ou de déplorable, mais "apitoyant" met davantage l'accent sur l'idée de susciter la pitié ou la compassion.

Quelles sont les expressions courantes avec le mot "apitoyant" ?

Quelques expressions courantes avec le mot "apitoyant" sont : "regard apitoyant", "histoires apitoyantes" et "un air apitoyant".

Dans quelles langues peut-on traduire le mot "apitoyant" ?

Le mot "apitoyant" peut être traduit en anglais par "pathetic", en espagnol par "lastimero" et en allemand par "mitleiderregend".

Synonymes de Apitoyant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Apitoyant"

Synonymes les plus proches du mot apitoyant

Définition

Qui provoque la pitié, la compassion ou la tristesse.

Exemples

Sa situation est apitoyante, il vit dans la misère la plus totale.
La détresse de ces personnes est vraiment apitoyante.
Son regard apitoyant m'a ému aux larmes.

Expressions courantes

regard apitoyant
histoires apitoyantes
un air apitoyant

Etymologie

Le mot "apitoyant" est formé du préfixe "a-" (qui exprime la négation) et du verbe "pityoyer" (qui signifie "prendre en pitié").

Fréquence

Le mot "apitoyant" est relativement peu courant et est généralement utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires.

Usages courants

Le mot "apitoyant" est principalement utilisé pour décrire une situation ou un comportement qui suscite la compassion ou la tristesse.

Traductions

Anglais : Pathetic

Espagnol : Lastimero

Allemand : Mitleiderregend

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a.pi.twa.jɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Apitoyant

Question : Quelle est la différence entre "apitoyant" et "pathétique" ?
Réponse : Les deux mots peuvent être utilisés pour décrire quelque chose de triste ou de déplorable, mais "apitoyant" met davantage l'accent sur l'idée de susciter la pitié ou la compassion.

Question : Quelles sont les expressions courantes avec le mot "apitoyant" ?
Réponse : Quelques expressions courantes avec le mot "apitoyant" sont : "regard apitoyant", "histoires apitoyantes" et "un air apitoyant".

Question : Dans quelles langues peut-on traduire le mot "apitoyant" ?
Réponse : Le mot "apitoyant" peut être traduit en anglais par "pathetic", en espagnol par "lastimero" et en allemand par "mitleiderregend".

Les Synonymes de Apitoyant