Etymologie
Le mot "aparté" vient du latin "apartus" qui signifie "à part", renvoyant à l'idée de se mettre à part ou de séparer momentanément du sujet principal.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'aparté est couramment utilisé dans le théâtre pour permettre aux personnages de s'adresser directement au public ou de partager des informations en privé. Il peut également être utilisé dans des conversations informelles pour exprimer des pensées ou des questions personnelles.
Traductions
Anglais : Aside
Espagnol : Aparte
Allemand : Abseitsrede
Italien : Aparté