Etymologie
Le mot 'analyser' est dérivé du grec ancien 'analusis', qui signifie 'décomposition' ou 'dissolution'. Il a été emprunté en français au XIIIe siècle à partir du latin 'analysis', qui a la même signification. L'étymologie du mot souligne la nature du processus analytique qui consiste à disséquer ou à décomposer un tout en ses parties constitutives.
Fréquence
Le terme 'analysée' est couramment utilisé dans les contextes académiques, scientifiques et professionnels qui nécessitent une analyse approfondie. Il est moins fréquent dans la langue courante.
Usages courants
Le terme 'analysée' est généralement utilisé dans les domaines scientifiques, académiques, techniques et professionnels où il est essentiel de comprendre en profondeur un sujet, un problème ou une situation. Il est également utilisé couramment dans les domaines de la médecine, de la finance, de la psychologie, de l'informatique et de l'analyse de données.
Traductions
Anglais : Analyzed
Espagnol : Analizada
Allemand : Analysiert