Quelle est la différence entre "amollir" et "ramollir" ?

Les deux mots ont un sens similaire, mais "amollir" est généralement utilisé pour décrire une action qui rend quelque chose moins dur ou résistant, tandis que "ramollir" est plus souvent utilisé pour décrire une action qui rend quelque chose plus mou ou moins ferme. Par exemple, on peut amollir la pâte à pain en la travaillant, tandis que l'on peut ramollir du beurre en le laissant à température ambiante.

Peut-on amollir une personne ?

Le verbe "amollir" est plus couramment utilisé pour décrire une action qui rend quelque chose de moins dur ou résistant, mais il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une atténuation ou une modification de l'état émotionnel ou physique d'une personne, par exemple : "Les épreuves de la vie l'ont amollie."

Synonymes de Amollir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Amollir"

Synonymes les plus proches du mot amollir

Définition

Rendre moins dur, moins rigide.
Diminuer la dureté, la solidité, la fermeté de quelque chose.
Rendre moins résistant, moins fort, moins vigoureux.
Rendre moins sévère, moins dur.
Réduire la tension, l'effort, l'intensité.
Perdre de la tension, de l'effort, de l'intensité.

Exemples

Amollir la pâte avant de la travailler.
Les températures élevées ont amolli la glace.
La fatigue l'amollit.

Expressions courantes

Amollir le cœur: se laisser toucher émotionnellement
Amollir les mœurs: rendre les personnes moins rigides ou sévères

Etymologie

Du latin mollis, "mou".

Fréquence

Le mot "amollir" est moins couramment utilisé dans le langage quotidien, mais il est courant dans le domaine culinaire ou lorsqu'il s'agit de décrire un affaiblissement physique ou émotionnel.

Usages courants

Le verbe "amollir" est généralement utilisé pour décrire l'action de rendre quelque chose moins dur, moins rigide ou moins résistant. Il peut également être utilisé pour décrire une diminution de la tension, de l'effort ou de l'intensité.

Traductions

Anglais : Soften

Espagnol : Ablandar

Allemand : Erweichen

Italien : Ammorbidire

Portugais : Amolecer

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.mɔ.lir

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Amollir

Question : Quelle est la différence entre "amollir" et "ramollir" ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire, mais "amollir" est généralement utilisé pour décrire une action qui rend quelque chose moins dur ou résistant, tandis que "ramollir" est plus souvent utilisé pour décrire une action qui rend quelque chose plus mou ou moins ferme. Par exemple, on peut amollir la pâte à pain en la travaillant, tandis que l'on peut ramollir du beurre en le laissant à température ambiante.

Question : Peut-on amollir une personne ?
Réponse : Le verbe "amollir" est plus couramment utilisé pour décrire une action qui rend quelque chose de moins dur ou résistant, mais il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une atténuation ou une modification de l'état émotionnel ou physique d'une personne, par exemple : "Les épreuves de la vie l'ont amollie."

Les Synonymes de Amollir