Etymologie
Le terme 'amiable compositeur' provient du français 'amiable' signifiant conciliant ou aimable, et de 'compositeur' qui fait référence à une personne qui compose ou arrange quelque chose.
Fréquence
Ce terme est moins utilisé dans le langage courant et est davantage spécifique au domaine juridique.
Usages courants
Le terme 'amiable compositeur' est principalement utilisé dans le domaine juridique pour décrire une personne chargée de faciliter la résolution amiable d'un conflit.
Traductions
Anglais : Amicable mediator
Espagnol : Componedor amigable
Allemand : Freundlicher Vermittler