Quelle est la différence entre "ambages" et "circonvolutions" ?

Les deux termes ont des significations similaires, décrivant des façons de parler indirectes ou évasives. Cependant, "ambages" est plus souvent utilisé dans un contexte littéraire ou formel, tandis que "circonvolutions" est plus couramment utilisé dans la langue courante.

Peut-on utiliser "ambages" dans un contexte informel ?

Bien que le terme "ambages" soit plus couramment utilisé dans un contexte littéraire ou formel, rien n'empêche son utilisation informelle si l'on souhaite exprimer le fait de parler de manière indirecte ou évasive.

Quelles sont les autres expressions équivalentes à "ambages" ?

Parmi les expressions équivalentes à "ambages", on peut citer "tours et détours", "périphrase", "sibyllins", ou encore "confusions".

Synonymes de Ambages : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ambages"

Synonymes les plus proches du mot ambages

Autres synonymes de ambages

circonvolutions
contournements
détours
évitements

Définition

Les ambages désignent l'action de parler ou d'écrire de manière indirecte, sibylline ou évasive.
C'est l'utilisation de détours, de circonvolutions pour exprimer quelque chose sans la dire explicitement.

Exemples

Il a utilisé des ambages pour éviter de répondre à la question.
Le politicien s'est perdu dans ses ambages pour détourner l'attention du sujet principal.
Ses discours sont souvent parsemés d'ambages, rendant difficile la compréhension de son message.

Expressions courantes

tourner autour du pot
faire des détours

Etymologie

Le mot "ambages" vient du latin "ambages" qui signifie "détours, circonvolutions".

Fréquence

Le mot "ambages" est relativement peu courant et est plus spécifique à un langage plus soutenu.

Usages courants

Le terme "ambages" est principalement utilisé dans un contexte littéraire ou formel pour décrire une communication indirecte ou évasive.

Traductions

Anglais : Circumlocution

Espagnol : Ambages

Allemand : Umständlichkeiten

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ɑ̃.baʒ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ambages

Question : Quelle est la différence entre "ambages" et "circonvolutions" ?
Réponse : Les deux termes ont des significations similaires, décrivant des façons de parler indirectes ou évasives. Cependant, "ambages" est plus souvent utilisé dans un contexte littéraire ou formel, tandis que "circonvolutions" est plus couramment utilisé dans la langue courante.

Question : Peut-on utiliser "ambages" dans un contexte informel ?
Réponse : Bien que le terme "ambages" soit plus couramment utilisé dans un contexte littéraire ou formel, rien n'empêche son utilisation informelle si l'on souhaite exprimer le fait de parler de manière indirecte ou évasive.

Question : Quelles sont les autres expressions équivalentes à "ambages" ?
Réponse : Parmi les expressions équivalentes à "ambages", on peut citer "tours et détours", "périphrase", "sibyllins", ou encore "confusions".

Les Synonymes de Ambages