Etymologie
Le mot « amarrage » vient du verbe français « amarrer », qui remonte au vieux français « marer », signifiant « attacher » ou « fixer ». Ce mot est lui-même dérivé du latin « marrare », signifiant « attacher un bateau ». L'utilisation du terme « amarrage » dans le sens général d'attachement et de fixation est apparue au XVIIIe siècle.
Fréquence
Le terme « amarrage » est relativement courant dans les domaines maritimes et aéronautiques, mais il peut être moins fréquent dans d'autres contextes. Il est généralement utilisé dans des contextes techniques ou spécialisés.
Usages courants
Le mot « amarrage » est principalement utilisé dans les domaines maritimes et aéronautiques pour décrire l'action d'attacher ou de fixer solidement des objets. Il est également couramment utilisé dans d'autres contextes pour décrire des situations où l'attachement sécurisé est nécessaire.
Traductions
Anglais : Mooring
Espagnol : Amarre
Allemand : Festmachen
Italien : Ormeggio