Quelle est la différence entre 'alors que' et 'pendant que' ?

La principale différence réside dans l'utilisation de ces expressions. 'Alors que' est généralement utilisé pour introduire un contraste ou une opposition entre deux actions, tandis que 'pendant que' met l'accent sur la simultanéité de deux actions.

Peut-on utiliser 'alors que' et 'pendant que' indifféremment ?

Oui, ces deux expressions peuvent être utilisées de manière interchangeable dans la plupart des cas.

Est-ce que 'alors que' peut introduire une action future ?

Non, 'alors que' est utilisé pour décrire des actions qui se déroulent en même temps. Pour introduire une action future, on utilise plutôt 'quand' ou 'lorsque'.

Synonymes de Alors que : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Alors que"

Synonymes les plus proches du mot alors que

Autres synonymes de alors que

au lieu que
dans le moment où
au moment où
au moment de
durant que
au temps où
dans le même temps

Définition

Pendant que, tandis que.
Utilisé pour présenter une action qui se déroule en même temps qu'une autre action.
Exemple : Elle travaillait alors que lui jouait.

Exemples

Il est parti alors que je l'attendais.
Elle ne voulait pas sortir alors que ses amis la suppliaient.
J'ai réussi à comprendre l'énigme alors que les autres étaient perdus.

Expressions courantes

tout à l'heure alors que
alors que faire
alors que ça

Etymologie

L'expression 'alors que' est composée du mot 'alors', qui vient du latin 'ad illud horum', signifiant 'jusqu'à ce moment-là', et du mot 'que', qui indique une relation de comparaison ou de contraste.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

La locution 'alors que' est utilisée couramment dans la langue française pour introduire un contraste ou une opposition entre deux actions.

Traductions

Anglais : While

Espagnol : Mientras

Allemand : Während

Italien : Mentre

Portugais : Enquanto

Forme grammaticale

Locution conjonctive

Prononciation

a.lɔʁ kə

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Alors que

Question : Quelle est la différence entre 'alors que' et 'pendant que' ?
Réponse : La principale différence réside dans l'utilisation de ces expressions. 'Alors que' est généralement utilisé pour introduire un contraste ou une opposition entre deux actions, tandis que 'pendant que' met l'accent sur la simultanéité de deux actions.

Question : Peut-on utiliser 'alors que' et 'pendant que' indifféremment ?
Réponse : Oui, ces deux expressions peuvent être utilisées de manière interchangeable dans la plupart des cas.

Question : Est-ce que 'alors que' peut introduire une action future ?
Réponse : Non, 'alors que' est utilisé pour décrire des actions qui se déroulent en même temps. Pour introduire une action future, on utilise plutôt 'quand' ou 'lorsque'.

Les Synonymes de Alors que