Quelle est la différence entre "alloué" et "attribué" ?

Le mot "alloué" est souvent utilisé dans le contexte de la gestion des ressources ou du temps, tandis que "attribué" peut être plus général et s'appliquer à différents domaines.

Quels sont les synonymes courants du verbe "allouer" ?

Parmi les synonymes courants du verbe "allouer" figurent "accorder", "attribuer", "consacrer", "distribuer" et "réservé".

Est-ce que "alloué" est utilisé dans d'autres formes de discours que le participe passé ?

Oui, le verbe "allouer" peut également être utilisé à l'infinitif (ex. : "allouer des ressources") ou au participe présent (ex. : "une ressource allouant du temps") dans certaines constructions grammaticales.

Synonymes de Alloué : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Alloué"

Synonymes les plus proches du mot alloué

Définition

Le mot "alloué" est le participe passé du verbe "allouer".
Il est utilisé pour indiquer que quelque chose a été attribué, accordé ou réservé à quelqu'un ou à quelque chose.
Il peut s'agir de ressources, de temps, d'argent ou d'autres biens.
L'action d'allouer consiste à attribuer ou à réserver quelque chose de manière délibérée et planifiée.

Exemples

Les fonds ont été alloués aux différents projets.
Une heure par jour lui était allouée pour ses études.
Le temps alloué pour la présentation était de 10 minutes.

Expressions courantes

temps alloué
budget alloué
ressources allouées

Etymologie

Le verbe "allouer" est issu du latin "allocare", qui signifie "attribuer", "assigner" ou "accorder par portion". Il est composé du préfixe "ad-", qui exprime un mouvement vers, et du verbe "locare", signifiant "placer" ou "mettre en place".

Fréquence

Le mot "alloué" a une fréquence d'utilisation courante dans les domaines mentionnés ci-dessus.

Usages courants

Le mot "alloué" est généralement utilisé dans les contextes administratifs, financiers ou de planification pour indiquer l'attribution ou la réservation de ressources, de temps ou d'autres biens.

Traductions

Anglais : Allocated

Espagnol : Asignado

Allemand : Zugeteilt

Italien : Assegnato

Forme grammaticale

participe passé

Prononciation

a.lu.e

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Alloué

Question : Quelle est la différence entre "alloué" et "attribué" ?
Réponse : Le mot "alloué" est souvent utilisé dans le contexte de la gestion des ressources ou du temps, tandis que "attribué" peut être plus général et s'appliquer à différents domaines.

Question : Quels sont les synonymes courants du verbe "allouer" ?
Réponse : Parmi les synonymes courants du verbe "allouer" figurent "accorder", "attribuer", "consacrer", "distribuer" et "réservé".

Question : Est-ce que "alloué" est utilisé dans d'autres formes de discours que le participe passé ?
Réponse : Oui, le verbe "allouer" peut également être utilisé à l'infinitif (ex. : "allouer des ressources") ou au participe présent (ex. : "une ressource allouant du temps") dans certaines constructions grammaticales.

Les Synonymes de Alloué