Marcher d'une manière boiteuse, en traînant ou en se dandinant.
Exemples
Il est tombé et il marche maintenant clopin-clopant.
Il a une jambe blessée et il se déplace clopin-clopant.
Expressions courantes
aller clopin-clopant
marcher clopin-clopant
Etymologie
L'expression 'clopin-clopant' vient de l'onomatopée 'clopin' qui définit un bruit de pas boiteux et de la redondance avec le mot 'clopant' pour renforcer l'idée de la démarche incertaine.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
L'expression 'clopin-clopant' est principalement utilisée pour décrire une démarche boiteuse ou incertaine.
Traductions
Anglais : Limping
Espagnol : Cojeando
Allemand : Hinkend
Forme grammaticale
adverbe
Prononciation
klɔpɛ̃ klɔpɑ̃
Questions - Réponses :
En savoir plus sur Aller clopin-clopant
Question : Quelle est la différence entre 'clopin-clopant' et 'boiteux'?
Réponse : Alors que 'boiteux' définit simplement quelqu'un ou quelque chose qui a une démarche boiteuse, 'clopin-clopant' décrit spécifiquement la manière de marcher en traînant ou en se dandinant.
Question : Comment utilise-t-on 'clopin-clopant' dans une phrase?
Réponse : On peut utiliser 'clopin-clopant' pour décrire une personne qui marche après s'être blessée ou pour décrire un objet qui se déplace d'une manière chancelante.
