Quelle est la différence entre alambiquer et compliquer ?

Alambiquer implique une idée de rendre quelque chose complexe de manière excessive ou artificielle, tandis que compliquer implique simplement un niveau supplémentaire de complexité.

Quelles sont les origines du mot alambiquer ?

Le mot alambiquer est dérivé du bas latin alambicare, qui vient de l'arabe الأنبيق (al-anbîq), qui désigne un appareil de distillation utilisé en chimie.

Comment utiliser le verbe alambiquer dans une phrase ?

Vous pouvez dire par exemple : "Il aime alambiquer ses phrases pour impressionner les autres."

Synonymes de Alambiquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Alambiquer"

Synonymes les plus proches du mot alambiquer

Définition

Rendre compliqué ou confus, rendre difficile à comprendre ou à résoudre.

Exemples

Il aime alambiquer ses phrases pour impressionner les autres.
Le problème est alambiqué, il va nous falloir du temps pour le résoudre.
Ce raisonnement est trop alambiqué, il vaut mieux le simplifier.

Expressions courantes

se rendre alambiqué : devenir compliqué
faire des phrases alambiquées : utiliser des expressions compliquées
avoir l'esprit alambiqué : avoir une pensée complexe

Etymologie

Du bas latin alambicare, emprunté à l'arabe الأنبيق (al-anbîq), qui désigne un appareil de distillation utilisé en chimie.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est fréquent dans les domaines de la littérature, de la philosophie et des sciences.

Usages courants

Le verbe "alambiquer" est généralement utilisé pour décrire une action qui rend quelque chose compliqué ou confus. Il est souvent utilisé dans un contexte littéraire ou pour décrire une pensée complexe.

Traductions

Anglais : Complicate

Espagnol : Complicar

Italien : Complicare

Allemand : Komplizieren

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

a.lɑ̃.bi.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Alambiquer

Question : Quelle est la différence entre alambiquer et compliquer ?
Réponse : Alambiquer implique une idée de rendre quelque chose complexe de manière excessive ou artificielle, tandis que compliquer implique simplement un niveau supplémentaire de complexité.

Question : Quelles sont les origines du mot alambiquer ?
Réponse : Le mot alambiquer est dérivé du bas latin alambicare, qui vient de l'arabe الأنبيق (al-anbîq), qui désigne un appareil de distillation utilisé en chimie.

Question : Comment utiliser le verbe alambiquer dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez dire par exemple : "Il aime alambiquer ses phrases pour impressionner les autres."

Les Synonymes de Alambiquer