Etymologie
Le mot 'aiguillier' vient du latin 'acus' qui signifie 'aiguille'. Il fait référence à l'action de guider ou de diriger, tout comme une aiguille peut indiquer une direction.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plus spécifique aux domaines du transport et de la navigation.
Usages courants
Le terme 'aiguillier' est principalement utilisé dans le domaine maritime et aérien pour désigner quelqu'un chargé de piloter ou de diriger un véhicule. Il peut également être utilisé dans le domaine ferroviaire pour désigner les personnes qui manipulent les aiguilles.
Traductions
Anglais : Helmsman
Espagnol : Timonel
Allemand : Steuermann
Italien : Timoniere