Est-ce qu'agonir est un mot couramment utilisé ?

Non, agonir est moins couramment utilisé et est généralement employé dans des contextes formels ou littéraires.

Quelle est l'origine du verbe agonir ?

Le verbe agonir provient du latin vulgaris "adhonōrare", qui signifie "rendre un honneur". Son sens a évolué pour exprimer une désapprobation ou une injure.

Quelles sont les traductions du mot agonir ?

Les traductions du mot agonir sont : en anglais "to berate, to scold, to criticize", en espagnol "injuriar, vituperar", en allemand "beschimpfen, schmähen", en italien "inveire, maledire" et en portugais "injuriar, vituperar".

Synonymes de Agonir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Agonir"

Synonymes les plus proches du mot agonir

Définition

Agonir signifie blâmer vivement, critiquer sévèrement ou injurier de manière violente.
C'est une expression forte qui exprime une désapprobation intense envers quelqu'un.

Exemples

Elle l'a agonie de reproches.
Il se fait agonir d'insultes par ses collègues.
Les critiques ont agonisé le dernier film du réalisateur.

Expressions courantes

agonir quelqu'un de reproches
agonir quelqu'un d'insultes

Etymologie

Le verbe agonir provient du latin vulgaris "adhonōrare", qui signifie "rendre un honneur". Au fil du temps, son sens a évolué pour devenir une expression négative de dépréciation ou d'injure.

Fréquence

Ce verbe est moins couramment utilisé et peut être considéré comme plus spécifique ou exprimant une forte intensité.

Usages courants

Le verbe agonir est généralement employé dans un registre soutenu ou formel, ainsi que dans des contextes littéraires ou juridiques.

Traductions

Anglais : To berate, to scold, to criticize

Espagnol : Injuriar, vituperar

Allemand : Beschimpfen, schmähen

Italien : Inveire, maledire

Portugais : Injuriar, vituperar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.ɡɔ.niʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Agonir

Question : Est-ce qu'agonir est un mot couramment utilisé ?
Réponse : Non, agonir est moins couramment utilisé et est généralement employé dans des contextes formels ou littéraires.

Question : Quelle est l'origine du verbe agonir ?
Réponse : Le verbe agonir provient du latin vulgaris "adhonōrare", qui signifie "rendre un honneur". Son sens a évolué pour exprimer une désapprobation ou une injure.

Question : Quelles sont les traductions du mot agonir ?
Réponse : Les traductions du mot agonir sont : en anglais "to berate, to scold, to criticize", en espagnol "injuriar, vituperar", en allemand "beschimpfen, schmähen", en italien "inveire, maledire" et en portugais "injuriar, vituperar".

Les Synonymes de Agonir