Le verbe "agneler" est-il utilisé couramment dans la langue française ?

Non, le verbe "agneler" est moins couramment utilisé et est plus spécifique à certains domaines comme la poésie ou la littérature.

Quelles sont les traductions du mot "agneler" en d'autres langues ?

Le mot "agneler" peut être traduit en anglais par "to encircle", en espagnol par "rodear" et en italien par "circondare".

Synonymes de Agneler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Agneler"

Synonymes les plus proches du mot agneler

Définition

Le verbe "agneler" signifie entourer quelque chose ou quelqu'un en formant un cercle autour.
Cela peut être utilisé pour parler de la formation d'un cercle autour d'un objet ou d'une personne, ou pour décrire l'action d'entourer un lieu.
Par exemple, on peut agneler un arbre avec ses bras ou agneler un château avec des murs de défense.
Le terme peut également être utilisé au sens figuré pour décrire l'action d'encercler quelque chose de manière métaphorique, comme lorsqu'on parle d'agneler une idée autour de notre esprit.

Exemples

Les enfants agnelaient le clown au centre de la piste de cirque.
Les montagnes agnelaient le petit village.
Elle agnela ses doigts autour de la tasse de thé chaud.

Expressions courantes

agneler un objet
agneler une personne
agneler une idée

Etymologie

Le mot "agneler" vient de l'ancien français "agneler" qui signifie "entourer". Il est dérivé du latin "agnellus" qui a le même sens. L'étymologie du mot montre donc une continuité dans la signification de base du verbe depuis sa création dans les langues indo-européennes.

Fréquence

Le mot "agneler" est moins couramment utilisé dans la langue française et est plus spécifique à certains domaines tels que la poésie ou la littérature. Il est moins fréquemment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le verbe "agneler" est généralement utilisé dans des contextes où l'on parle de l'action d'entourer quelque chose ou quelqu'un en formant un cercle autour. Il peut être utilisé aussi bien dans un sens physique que métaphorique.

Traductions

Anglais : To encircle

Espagnol : Rodear

Italien : Circondare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/aɲle/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Agneler

Question : Le verbe "agneler" est-il utilisé couramment dans la langue française ?
Réponse : Non, le verbe "agneler" est moins couramment utilisé et est plus spécifique à certains domaines comme la poésie ou la littérature.

Question : Peut-on utiliser "agneler" dans un sens figuré ?
Réponse : Oui, le verbe "agneler" peut être utilisé dans un sens figuré pour décrire l'action d'encercler quelque chose de manière métaphorique, comme lorsqu'on parle d'agneler une idée autour de notre esprit.

Question : Quelles sont les traductions du mot "agneler" en d'autres langues ?
Réponse : Le mot "agneler" peut être traduit en anglais par "to encircle", en espagnol par "rodear" et en italien par "circondare".

Les Synonymes de Agneler