Quelle est la différence entre "agencée" et "organisée" ?

Ces deux mots sont similaires dans le sens où ils décrivent tous les deux une disposition ordonnée. Cependant, "agencée" met davantage l'accent sur l'arrangement spécifique des éléments pour atteindre un certain objectif, tandis que "organisée" peut être utilisé de manière plus générale pour décrire une mise en ordre.

Quels sont les synonymes de "agencée" ?

Les synonymes de "agencée" sont : aménagée, organisée, structurée, ordonnée, méthodique.

Synonymes de Agencée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Agencée"

Synonymes les plus proches du mot agencée

Définition

Agencée désigne quelque chose qui a été disposé de manière ordonnée, structurée ou organisée.
Cela peut concerner des objets, des espaces, des idées ou des actions.
L'agencement peut être fait de manière méthodique et réfléchie afin d'optimiser l'efficacité et la fonctionnalité.
Il peut également être esthétique, en veillant à ce que les éléments soient bien arrangés visuellement.

Exemples

La chambre était parfaitement agencée avec tous les meubles disposés de façon harmonieuse.
L'équipe a agencé les informations de manière claire et facilement compréhensible.
Le paysagiste a agencé le jardin en créant des zones distinctes pour les fleurs, les arbustes et les arbres.

Expressions courantes

Bien agencée
Mal agencée

Etymologie

Le mot "agencée" vient du verbe "agencer" qui provient du latin "ad-" (à) et "gens" (race, nation). Il dérive du sens de "disposer, mettre en ordre". Le terme est apparu en français au XIIe siècle.

Fréquence

Le mot "agencée" est plus spécifique à certains domaines, comme l'architecture et le design. Il est moins couramment utilisé dans le langage quotidien.

Usages courants

Le mot "agencée" est principalement utilisé pour décrire la disposition organisée d'objets ou d'espaces. Il est couramment utilisé dans les domaines de l'architecture, du design d'intérieur, de l'organisation d'événements, de la logistique et de la gestion.

Traductions

Anglais : Arranged

Espagnol : Organizada

Allemand : Geordnet

Italien : Organizzata

Forme grammaticale

Adjectif féminin singulier

Prononciation

a.ʒɑ̃.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Agencée

Question : Quelle est la différence entre "agencée" et "organisée" ?
Réponse : Ces deux mots sont similaires dans le sens où ils décrivent tous les deux une disposition ordonnée. Cependant, "agencée" met davantage l'accent sur l'arrangement spécifique des éléments pour atteindre un certain objectif, tandis que "organisée" peut être utilisé de manière plus générale pour décrire une mise en ordre.

Question : Quels sont les synonymes de "agencée" ?
Réponse : Les synonymes de "agencée" sont : aménagée, organisée, structurée, ordonnée, méthodique.

Question : Dans quels domaines le terme "agencée" est-il couramment utilisé ?
Réponse : Le terme "agencée" est couramment utilisé dans les domaines de l'architecture, du design d'intérieur, de l'organisation d'événements, de la logistique et de la gestion.

Les Synonymes de Agencée