Peut-on affriander quelqu'un sans utiliser de nourriture ?

Oui, le verbe 'affriander' peut également être utilisé dans un sens figuré pour décrire le fait de séduire ou de charmer quelqu'un par des attentions flatteuses, sans nécessairement impliquer de la nourriture.

Quelle est la différence entre 'affriander' et 'régaler' ?

'Affriander' et 'régaler' sont des synonymes proches, mais 'affriander' implique souvent l'idée de flatterie ou d'attentions flatteuses, tandis que 'régaler' se concentre davantage sur l'action de fournir un repas délicieux ou de procurer du plaisir par la nourriture.

Synonymes de Affriander : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Affriander"

Synonymes les plus proches du mot affriander

Définition

Verbe transitif.
Faire plaisir à quelqu'un en lui offrant des mets délicieux ou en lui procurant du plaisir.
Séduire ou charmer quelqu'un par des attentions flatteuses.

Exemples

Il l'a affriandé en lui cuisinant un délicieux repas.
Le vendeur a affriandé les clients avec des produits gratuits.
Sa gentillesse et sa bienveillance affriandent son entourage.

Expressions courantes

se faire affriander
affriander son palais

Etymologie

Le verbe 'affriander' est composé du préfixe 'a-' (indiquant un mouvement vers) et du verbe 'friander' (qui signifie 'solliciter avec insistance', 'suborner').

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plus spécifique à un contexte culinaire ou de séduction.

Usages courants

Le verbe 'affriander' est généralement utilisé dans le langage courant pour exprimer l'action de faire plaisir à quelqu'un en lui offrant quelque chose de délicieux ou en lui procurant du plaisir par des attentions flatteuses.

Traductions

Anglais : To pamper

Espagnol : Halagar

Italien : Dilettare

Allemand : Verwöhnen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.fʁi.jɑ̃.de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Affriander

Question : Peut-on affriander quelqu'un sans utiliser de nourriture ?
Réponse : Oui, le verbe 'affriander' peut également être utilisé dans un sens figuré pour décrire le fait de séduire ou de charmer quelqu'un par des attentions flatteuses, sans nécessairement impliquer de la nourriture.

Question : Quelle est la différence entre 'affriander' et 'régaler' ?
Réponse : 'Affriander' et 'régaler' sont des synonymes proches, mais 'affriander' implique souvent l'idée de flatterie ou d'attentions flatteuses, tandis que 'régaler' se concentre davantage sur l'action de fournir un repas délicieux ou de procurer du plaisir par la nourriture.

Les Synonymes de Affriander