Etymologie
Le terme "affrètement" vient du verbe français "affréter", lui-même dérivé du mot latin "adfractare", qui signifie "mettre en pièces". À l'origine, ce terme faisait référence à l'action de recruter des troupes ou de louer des navires pour des opérations militaires.
Fréquence
Le mot "affrètement" est spécifique au domaine du transport et de la logistique, et est moins couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
L'affrètement est couramment utilisé dans le domaine du transport et de la logistique, notamment pour les entreprises qui ont besoin d'expédier des marchandises à l'échelle nationale ou internationale. Il est également utilisé par les particuliers lorsqu'ils souhaitent louer un véhicule ou un moyen de transport spécifique.
Traductions
Anglais : Chartering
Espagnol : Fletamento
Allemand : Befrachtung
Italien : Affitto
Portugais : Afretamento