Etymologie
Le terme affolante trouve son origine dans le verbe affoler, lui-même issu du français ancien afoller qui signifiait "faire sortir de la folie". L'idée est donc celle de déranger ou de troubler au point de rendre fou.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le mot affolante est principalement utilisé pour décrire des situations, des actions ou des objets qui sont extrêmement perturbants ou déstabilisants.
Traductions
Anglais : Disturbing
Espagnol : Estremecedor
Italien : Allarmante
Allemand : Beunruhigend