Quelle est la différence entre 'afflictif' et 'affligeant' ?

Ces deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de triste ou de douloureux. Cependant, 'affligeant' a tendance à être utilisé pour décrire quelque chose de plus intense ou de plus choquant, tandis que 'afflictif' est souvent utilisé pour décrire quelque chose de plus général ou de plus courant.

Peut-on dire que quelque chose est 'très afflictif' ?

Oui, on peut utiliser l'expression 'très afflictif' pour intensifier la description d'un événement ou d'une situation qui cause de la peine ou de la souffrance.

Quels sont les mots de la même famille que 'afflictif' ?

Les mots de la même famille que 'afflictif' sont 'affliction' (nom) et 'affliger' (verbe).

Synonymes de Afflictif : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Afflictif"

Synonymes les plus proches du mot afflictif

Définition

Qui cause de la peine, du chagrin, du malaise ou de la souffrance.

Exemples

La perte de leur enfant a été une expérience très afflictive pour les parents.
Le diagnostic a été une nouvelle très afflictive pour le patient.
Son discours était plein de mots afflictifs et blessants.

Expressions courantes

choc afflictif
sentiment afflictif
parole afflictive

Etymologie

Le mot 'afflictif' vient du latin 'afflictivus', dérivé du verbe 'affligere' qui signifie 'accabler'.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il peut être utilisé dans des contextes plus formels.

Usages courants

Le mot 'afflictif' est généralement utilisé pour décrire quelque chose de douloureux, triste ou pénible.

Traductions

Anglais : Afflictive

Espagnol : Aflictivo

Allemand : Afflictiv

Italien : Afflictivo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a.flik.tif

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Afflictif

Question : Quelle est la différence entre 'afflictif' et 'affligeant' ?
Réponse : Ces deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de triste ou de douloureux. Cependant, 'affligeant' a tendance à être utilisé pour décrire quelque chose de plus intense ou de plus choquant, tandis que 'afflictif' est souvent utilisé pour décrire quelque chose de plus général ou de plus courant.

Question : Peut-on dire que quelque chose est 'très afflictif' ?
Réponse : Oui, on peut utiliser l'expression 'très afflictif' pour intensifier la description d'un événement ou d'une situation qui cause de la peine ou de la souffrance.

Question : Quels sont les mots de la même famille que 'afflictif' ?
Réponse : Les mots de la même famille que 'afflictif' sont 'affliction' (nom) et 'affliger' (verbe).

Les Synonymes de Afflictif