Quelle est la différence entre "affidée" et "confiée" ?

Les mots "affidée" et "confiée" sont synonymes et peuvent être utilisés indifféremment pour exprimer l'action de confier quelque chose à quelqu'un.

Dans quelles situations utilise-t-on le mot "affidée" ?

Le mot "affidée" est principalement utilisé dans les contextes juridiques et professionnels lorsque l'on souhaite décrire l'action de confier une tâche, une responsabilité ou une mission à une personne.

Quels sont les autres termes similaires à "affidée" ?

Quelques termes similaires à "affidée" sont : créditée, confiée, délivrée, octroyée, allouée, assignée, attribuée.

Synonymes de Affidée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Affidée"

Synonymes les plus proches du mot affidée

Autres synonymes de affidée

créditée
octroyée
allouée

Définition

Le mot "affidée" est le participe passé du verbe "affier".
Il s'agit d'un terme juridique qui signifie confier ou donner quelque chose à quelqu'un.
Par exemple, une tâche ou une responsabilité peut être affidée à une personne de confiance.

Exemples

La gestion du projet a été affidée à Pierre.
L'entreprise a affidé la production de ses produits à un sous-traitant.
La direction a affidé la responsabilité de la sécurité à un expert externe.

Expressions courantes

affidée à la justice
affidée à une tierce personne

Etymologie

Le verbe "affier" est d'origine latine, provenant du mot "affidare" signifiant "confier".

Fréquence

Le mot "affidée" est relativement spécifique et moins couramment utilisé dans le langage quotidien.

Usages courants

Le terme "affidée" est couramment utilisé dans les domaines juridique et professionnel pour exprimer l'action de confier quelque chose à quelqu'un.

Traductions

Anglais : Entrusted

Espagnol : Confiado

Italien : Affidato

Allemand : Anvertraut

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.fi.de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Affidée

Question : Quelle est la différence entre "affidée" et "confiée" ?
Réponse : Les mots "affidée" et "confiée" sont synonymes et peuvent être utilisés indifféremment pour exprimer l'action de confier quelque chose à quelqu'un.

Question : Dans quelles situations utilise-t-on le mot "affidée" ?
Réponse : Le mot "affidée" est principalement utilisé dans les contextes juridiques et professionnels lorsque l'on souhaite décrire l'action de confier une tâche, une responsabilité ou une mission à une personne.

Question : Quels sont les autres termes similaires à "affidée" ?
Réponse : Quelques termes similaires à "affidée" sont : créditée, confiée, délivrée, octroyée, allouée, assignée, attribuée.

Les Synonymes de Affidée