Quelle est la différence entre "afférente" et "apparentée" ?

Bien que ces deux mots soient synonymes, "apparentée" suggère une relation plus directe ou familiale, tandis que "afférente" est souvent utilisée pour décrire une relation plus générale ou indirecte.

Peut-on utiliser "afférente" pour décrire une relation entre personnes ?

Non, "afférente" est généralement utilisée pour décrire une relation entre choses ou concepts, et non entre personnes.

Synonymes de Afférente : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Afférente"

Synonymes les plus proches du mot afférente

Définition

Qui est en relation, qui est lié à quelque chose.

Exemples

Les tâches afférentes à ce poste.
Les charges afférentes au contrat.
Les dépenses afférentes à un projet.

Etymologie

Le terme "afférente" est dérivé du verbe "afférer" qui vient du latin "affero" signifiant "apporter à".

Fréquence

Ce mot est plutôt spécifique à un certain domaine d'utilisation.

Usages courants

Ce mot est généralement utilisé dans un contexte juridique ou administratif.

Traductions

Anglais : Related

Espagnol : Pertinente

Allemand : Zugehörig

Italien : Pertinente

Forme grammaticale

adjectif féminin singulier

Prononciation

/a.fe.ʁɑ̃t/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Afférente

Question : Quelle est la différence entre "afférente" et "apparentée" ?
Réponse : Bien que ces deux mots soient synonymes, "apparentée" suggère une relation plus directe ou familiale, tandis que "afférente" est souvent utilisée pour décrire une relation plus générale ou indirecte.

Question : Peut-on utiliser "afférente" pour décrire une relation entre personnes ?
Réponse : Non, "afférente" est généralement utilisée pour décrire une relation entre choses ou concepts, et non entre personnes.

Les Synonymes de Afférente