Etymologie
Le mot adoucissement est issu du verbe adoucir, lui-même dérivé du latin ad (vers) et dulcis (doux). Il est apparu en français au XIIIe siècle et conserve donc l'idée d'un passage vers la douceur, d'un rendu moins dur.
Fréquence
Le mot adoucissement est relativement couramment utilisé dans le langage écrit et oral, surtout dans les contextes mentionnés précédemment.
Usages courants
Le mot adoucissement est généralement utilisé pour décrire une action de rendre moins dur ou sévère, que ce soit dans le domaine climatique, psychologique ou social. Il peut également être utilisé de manière figurée pour exprimer un apaisement ou une modération.
Traductions
Anglais : Softening
Espagnol : Suavizamiento
Allemand : Milderung
Italien : Morbidezza