Quelle est la différence entre 'adorable' et 'aimable' ?

Adorable et aimable sont des synonymes qui décrivent tous les deux un caractère agréable et charmant. Cependant, adorable a une connotation plus forte d'affection et de tendresse, tandis que aimable met davantage l'accent sur la gentillesse et la courtoisie.

Peut-on utiliser 'adorable' pour décrire des objets inanimés ?

Oui, le mot adorable peut être utilisé pour décrire des objets inanimés qui sont perçus comme très attrayants ou charmants. Par exemple, on peut dire qu'un bijou est adorable ou qu'un vêtement a un design adorable.

Est-ce que le mot adorable a une connotation péjorative ?

Non, le mot adorable a une connotation exclusivement positive. Il est utilisé pour exprimer de l'affection et de l'admiration envers quelque chose ou quelqu'un de charmant et attachant.

Synonymes de Adorable : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Adorable"

Synonymes les plus proches du mot adorable

Autres synonymes de adorable

exquise

enchantante

Définition

Le mot adorable est utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un de très agréable, charmant et attachant.
C'est un terme positif qui exprime un fort sentiment d'affection et d'admiration.

Exemples

Cette petite fille est vraiment adorable avec ses belles boucles blondes.
Le chiot est tellement adorable qu'on ne peut s'empêcher de le câliner.
Elle a préparé un gâteau absolument adorable pour l'anniversaire de son ami.

Expressions courantes

Faire les yeux adorables
Un sourire adorable
Des gestes adorables

Etymologie

Le mot adorable vient du latin 'adorabilis' qui signifie 'digne d'adoration'. Il est formé par le préfixe 'ad-' qui indique une intensification et le verbe 'orare' qui signifie 'prier'. Ainsi, adorable représente à l'origine l'idée de quelque chose ou quelqu'un qui mérite d'être vénéré ou adoré.

Fréquence

Le mot adorable est couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le mot adorable est souvent utilisé pour décrire des personnes, des animaux ou des choses qui suscitent de l'affection et de l'admiration. Il est couramment utilisé dans un contexte positif pour exprimer un fort sentiment de tendresse et de charme.

Traductions

Anglais : Adorable

Espagnol : Adorable

Allemand : Liebenswert

Italien : Adorabile

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a.dɔ.ʁabl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Adorable

Question : Quelle est la différence entre 'adorable' et 'aimable' ?
Réponse : Adorable et aimable sont des synonymes qui décrivent tous les deux un caractère agréable et charmant. Cependant, adorable a une connotation plus forte d'affection et de tendresse, tandis que aimable met davantage l'accent sur la gentillesse et la courtoisie.

Question : Peut-on utiliser 'adorable' pour décrire des objets inanimés ?
Réponse : Oui, le mot adorable peut être utilisé pour décrire des objets inanimés qui sont perçus comme très attrayants ou charmants. Par exemple, on peut dire qu'un bijou est adorable ou qu'un vêtement a un design adorable.

Question : Est-ce que le mot adorable a une connotation péjorative ?
Réponse : Non, le mot adorable a une connotation exclusivement positive. Il est utilisé pour exprimer de l'affection et de l'admiration envers quelque chose ou quelqu'un de charmant et attachant.

Les Synonymes de Adorable