Quelle est la différence entre 'adieu' et 'au revoir' ?

Adieu est utilisé lorsque l'on se quitte pour toujours, tandis qu'au revoir est utilisé pour exprimer un adieu temporaire.

Peut-on dire 'adieu' dans un contexte informel ?

Adieu est généralement utilisé dans des contextes plus formels. Dans un contexte informel, on préfère dire 'au revoir' ou 'salut'.

Synonymes de Adieu : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Adieu"

Synonymes les plus proches du mot adieu

Autres synonymes de adieu

adios
farewell
vale
goodbye

Définition

Adieu est un terme utilisé pour exprimer un adieu définitif ou une séparation permanente.
Il s'agit d'une formule d'adieu formelle et souvent utilisée lorsque l'on se quitte pour toujours.

Exemples

Je lui ai dit adieu avant de partir.
Elle lui a dit adieu en la serrant dans ses bras.
Adieu, mon ami, nous ne nous reverrons jamais.

Expressions courantes

Un adieu déchirant
Faire ses adieux
Dire adieu à quelqu'un

Etymologie

Le mot adieu vient du latin ad diem, qui signifie 'vers un jour'. Cela impliquait initialement un souhait pour que la personne se retrouve dans le futur.

Fréquence

Ce mot est utilisé de manière moins courante dans la langue courante, mais il est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires.

Usages courants

Adieu est généralement utilisé pour exprimer un adieu définitif ou une séparation permanente. Il est couramment utilisé dans la langue formelle et dans des situations solennelles.

Traductions

Anglais : Goodbye

Espagnol : Adios

Italien : Addio

Allemand : Auf Wiedersehen

Forme grammaticale

nom

Prononciation

a.dyø

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Adieu

Question : Quelle est la différence entre 'adieu' et 'au revoir' ?
Réponse : Adieu est utilisé lorsque l'on se quitte pour toujours, tandis qu'au revoir est utilisé pour exprimer un adieu temporaire.

Question : Peut-on dire 'adieu' dans un contexte informel ?
Réponse : Adieu est généralement utilisé dans des contextes plus formels. Dans un contexte informel, on préfère dire 'au revoir' ou 'salut'.

Les Synonymes de Adieu