Est-ce que 'acoquiner' a toujours une connotation négative ?

Non, de nos jours, 'acoquiner' peut simplement indiquer une proximité ou une familiarité avec quelqu'un, sans être nécessairement négatif.

Quelle est l'origine exacte du mot 'acoquiner' ?

L'origine du mot est incertaine, mais il pourrait être dérivé de 'coquin', qui signifie malin ou rusé.

Synonymes de Acoquiner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Acoquiner"

Synonymes les plus proches du mot acoquiner

Autres synonymes de acoquiner

se lier d'amitié
se mettre en relation
se faire des camarades
se faire des amis
se faire des connaissances

Définition

Le verbe 'acoquiner' signifie se lier intimement, généralement d'amitié, avec quelqu'un.
Cela implique un rapprochement et une association étroite entre les personnes concernées.

Exemples

Elle s'est acoquinée avec les mauvaises personnes.
Ils se sont acoquinés pour monter une entreprise.
Je ne m'acoquine pas facilement avec les inconnus.

Expressions courantes

s'acoquiner avec le diable
s'acoquiner avec le danger

Etymologie

L'étymologie du verbe 'acoquiner' est incertaine. Il pourrait être dérivé de 'coquin', qui signifie malin ou rusé, et donc suggérer un rapprochement astucieux avec quelqu'un.

Fréquence

Ce verbe est moins couramment utilisé et peut-être considéré comme familier.

Usages courants

Ce verbe est généralement utilisé de manière informelle pour décrire une relation étroite ou une association avec quelqu'un.

Traductions

Anglais : To get cozy

Espagnol : Relacionarse

Italien : Accompagnarsi

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.kɔ.ki.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Acoquiner

Question : Est-ce que 'acoquiner' a toujours une connotation négative ?
Réponse : Non, de nos jours, 'acoquiner' peut simplement indiquer une proximité ou une familiarité avec quelqu'un, sans être nécessairement négatif.

Question : Quelle est l'origine exacte du mot 'acoquiner' ?
Réponse : L'origine du mot est incertaine, mais il pourrait être dérivé de 'coquin', qui signifie malin ou rusé.

Les Synonymes de Acoquiner