Quelle est la différence entre acoquinement et complicité ?

L'acoquinement désigne une complicité étroite, souvent dans un contexte négatif, impliquant une alliance secrète pour réaliser des actes immoraux ou illégaux. La complicité, quant à elle, peut être plus générale et englober différentes formes d'assistance ou de participation à un acte.

Quels sont les synonymes les plus courants d'acoquinement ?

Les synonymes les plus courants d'acoquinement sont complicité, alliance, collusion, conspiration et entente.

Quels sont les domaines d'utilisation de l'acoquinement ?

L'acoquinement est souvent utilisé dans des contextes juridiques, politiques et journalistiques pour décrire des accords ou des relations secrètes et condamnables.

Quelle est l'origine du mot acoquinement ?

Le mot acoquinement est dérivé du verbe 'acoquiner', qui provient du moyen français et est composé du préfixe 'a-' (qui indique un mouvement vers) et du mot 'coquin' (qui signifie malhonnête, fripon).

Synonymes de Acoquinement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Acoquinement"

Synonymes les plus proches du mot acoquinement

Définition

L'acoquinement désigne l'action de se lier étroitement avec quelqu'un, souvent dans un contexte négatif, connotant une complicité, une alliance ou une collusion, en particulier pour réaliser des actes immoraux, illégaux ou condamnables.

Exemples

Les deux suspects ont été arrêtés pour leur acoquinement dans une affaire de corruption.
La dénonciation de l'acoquinement entre certains politiciens et des entreprises a provoqué un scandale.
Il est important de lutter contre l'acoquinement entre les autorités et le crime organisé.

Expressions courantes

être de mèche avec quelqu'un
être dans le coup
avoir des accointances

Etymologie

Le terme acoquinement est dérivé du verbe 'acoquiner', lui-même issu du moyen français. Il est composé du préfixe 'a-' (qui indique un mouvement vers) et du mot 'coquin' (qui signifie malhonnête, fripon).

Fréquence

Le mot acoquinement est assez spécifique et n'est pas largement utilisé. Son utilisation est plus courante dans des contextes où des relations illicites ou immorales sont mises en évidence.

Usages courants

Le terme acoquinement est souvent utilisé dans le domaine juridique, politique et journalistique pour décrire des accords ou des relations secrètes et condamnables.

Traductions

Anglais : Collusion

Espagnol : Complicidad

Italien : Collusione

Allemand : Kumpanei

Forme grammaticale

nom

Prononciation

a.kɔ.ki.nə.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Acoquinement

Question : Quelle est la différence entre acoquinement et complicité ?
Réponse : L'acoquinement désigne une complicité étroite, souvent dans un contexte négatif, impliquant une alliance secrète pour réaliser des actes immoraux ou illégaux. La complicité, quant à elle, peut être plus générale et englober différentes formes d'assistance ou de participation à un acte.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants d'acoquinement ?
Réponse : Les synonymes les plus courants d'acoquinement sont complicité, alliance, collusion, conspiration et entente.

Question : Quels sont les domaines d'utilisation de l'acoquinement ?
Réponse : L'acoquinement est souvent utilisé dans des contextes juridiques, politiques et journalistiques pour décrire des accords ou des relations secrètes et condamnables.

Question : Quelle est l'origine du mot acoquinement ?
Réponse : Le mot acoquinement est dérivé du verbe 'acoquiner', qui provient du moyen français et est composé du préfixe 'a-' (qui indique un mouvement vers) et du mot 'coquin' (qui signifie malhonnête, fripon).

Les Synonymes de Acoquinement