Quelle est la différence entre "s'acharner" et "persévérer" ?

La principale différence réside dans l'intensité de l'effort. "S'acharner" implique un investissement plus intense et une attitude plus tenace face aux obstacles.

Peut-on utiliser "acharner" dans un contexte positif ?

Oui, bien que le mot puisse être associé à une certaine violence ou obstination, il peut également être utilisé pour décrire une détermination positive et une volonté de réussir.

Existe-t-il des expressions familières avec le mot "acharner" ?

Oui, on peut dire "s'acharner comme un acharné" pour insister sur l'intensité de l'effort, ou "s'acharner sur quelque chose" pour souligner le fait de focaliser son énergie sur un objectif précis.

Synonymes de Acharner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Acharner"

Synonymes les plus proches du mot acharner

Autres synonymes de acharner

se donner corps et âme
mettre du cœur à l'ouvrage
faire preuve de ténacité
ne pas lâcher prise

Définition

S'acharner signifie persévérer de manière intense et tenace dans une entreprise ou une action, malgré les difficultés rencontrées.
Cela implique un fort investissement personnel et un refus de renoncer.

Exemples

Malgré les échecs répétés, il s'est acharné à réussir.
Elle s'est acharnée à convaincre ses collègues de la justesse de son idée.
Les deux équipes se sont acharnées lors du match.

Expressions courantes

s'acharner comme un acharné
s'acharner sur quelque chose

Etymologie

Le mot "acharner" vient du latin "acer" qui signifie "âpre, ardent". Au fil des siècles, il a évolué pour prendre le sens de "se montrer ardent, tenace".

Fréquence

Ce mot n'est pas extrêmement courant, mais il est utilisé dans divers domaines.

Usages courants

Le verbe "acharner" est généralement utilisé dans un contexte où l'on veut insister sur la ténacité et l'acharnement de quelqu'un dans la poursuite d'un objectif. Il peut être utilisé dans des contextes professionnels, sportifs ou personnels.

Traductions

Anglais : Persevere

Espagnol : Obstinarse

Allemand : Verbissen sein

Italien : Ostinarsi

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.ʃaʁ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Acharner

Question : Quelle est la différence entre "s'acharner" et "persévérer" ?
Réponse : La principale différence réside dans l'intensité de l'effort. "S'acharner" implique un investissement plus intense et une attitude plus tenace face aux obstacles.

Question : Peut-on utiliser "acharner" dans un contexte positif ?
Réponse : Oui, bien que le mot puisse être associé à une certaine violence ou obstination, il peut également être utilisé pour décrire une détermination positive et une volonté de réussir.

Question : Existe-t-il des expressions familières avec le mot "acharner" ?
Réponse : Oui, on peut dire "s'acharner comme un acharné" pour insister sur l'intensité de l'effort, ou "s'acharner sur quelque chose" pour souligner le fait de focaliser son énergie sur un objectif précis.

Les Synonymes de Acharner