Etymologie
Le mot "acharnée" vient du verbe "acharner", lui-même issu du mot latin "accanis", qui signifie "déchaîner contre". Il a d'abord été utilisé dans le sens de "poursuivre avec acharnement" ou "attaquer avec violence" avant de prendre le sens actuel de persévérer de manière déterminée.
Fréquence
Ce terme est assez couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le terme "acharnée" est souvent utilisé pour qualifier une personne qui fait preuve d'une grande ténacité et qui ne renonce pas facilement. Il peut également être utilisé pour décrire une activité ou une entreprise nécessitant un grand effort et une grande persistance.
Traductions
Anglais : Persistent
Espagnol : Tenaz
Allemand : Hartnäckig
Italien : Tenace