Etymologie
L'expression 'accroche-coeur' vient du verbe 'accrocher' qui signifie 'attirer' ou 'capturer' et du mot 'coeur' qui symbolise l'amour et les sentiments. Elle désigne donc quelqu'un qui attire les coeurs et les regards.
Fréquence
Ce mot est plutôt couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme 'accroche-coeur' est principalement utilisé pour décrire une personne charmante et séduisante.
Traductions
Anglais : Heartthrob
Espagnol : Conquistador
Italien : Affascinatore