Quelle est la différence entre 'accoutré' et 'habillé' ?

Le terme 'accoutré' a une connotation plus forte et implique souvent une tenue extravagante ou de grande qualité, tandis que 'habillé' est plus général et peut simplement signifier être vêtu de manière appropriée.

Peut-on utiliser 'accoutré' pour décrire des objets ?

Le mot 'accoutré' est généralement utilisé pour décrire des personnes et leur apparence, mais il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire des objets ou des lieux qui sont décorés ou ornés de manière flamboyante.

Synonymes de Accoutré : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Accoutré"

Synonymes les plus proches du mot accoutré

Autres synonymes de accoutré

attifé
en toilette
en gala
en grande tenue

Définition

Le mot 'accoutré' signifie que quelqu'un est habillé de manière particulièrement soignée, parfois de manière exagérée ou ostentatoire.
Cela peut également faire référence à quelqu'un qui est déguisé ou en costume pour une occasion spéciale.

Exemples

Il était accoutré d'un élégant smoking pour la soirée.
La mariée était magnifiquement accoutrée dans sa robe blanche.
Il s'est accoutré en clown pour la fête d'anniversaire.

Expressions courantes

être bien accoutré
mal accoutré
accoutré comme un paon

Etymologie

Le mot 'accoutré' est dérivé du verbe 'accoutrer' qui vient du latin 'accoutreare', signifiant 'habiller', 'parer' ou 'équiper'.

Fréquence

Ce mot est relativement peu courant et est généralement utilisé dans un contexte formel ou littéraire.

Usages courants

Le mot 'accoutré' est principalement utilisé pour décrire une tenue vestimentaire sophistiquée ou extravagante.

Traductions

Anglais : Attired

Espagnol : Ataviado

Allemand : Gekleidet

Italien : Paramentato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a.ku.tʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Accoutré

Question : Quelle est la différence entre 'accoutré' et 'habillé' ?
Réponse : Le terme 'accoutré' a une connotation plus forte et implique souvent une tenue extravagante ou de grande qualité, tandis que 'habillé' est plus général et peut simplement signifier être vêtu de manière appropriée.

Question : Peut-on utiliser 'accoutré' pour décrire des objets ?
Réponse : Le mot 'accoutré' est généralement utilisé pour décrire des personnes et leur apparence, mais il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire des objets ou des lieux qui sont décorés ou ornés de manière flamboyante.

Les Synonymes de Accoutré