Etymologie
Le mot accouardir est dérivé du verbe « coeur » (du latin « cor », qui signifie cœur), qui était utilisé pour désigner le courage ou la bravoure. Ainsi, accouardir est une action qui diminue cet attribut et crée la lâcheté.
Fréquence
Ce mot est relativement peu utilisé en français contemporain et est plus spécifique à un registre littéraire ou formel.
Usages courants
Le verbe accouardir est généralement utilisé pour décrire le comportement de quelqu'un qui manque de courage ou qui cède facilement à la peur.
Traductions
Anglais : Weaken
Espagnol : Amedrentar
Italien : Spaventare