Quelle est la différence entre 'accompagnée' et 'escortée' ?

Bien que les deux termes impliquent d'être en présence de quelqu'un, 'accompagnée' met davantage l'accent sur le soutien, l'assistance et la compagnie, tandis que 'escortée' met davantage l'accent sur le fait d'être guidé ou conduit par quelqu'un pour des raisons de sécurité ou de protection.

Peut-on utiliser 'accompagnée' pour décrire le fait d'être en présence d'un objet ?

Oui, 'accompagnée' peut également être utilisé pour décrire le fait d'être en présence d'un objet tout en offrant un soutien ou une compagnie. Par exemple, 'J'ai acheté cette nouvelle voiture accompagnée de toutes ses options.'

Quelles sont les autres formes grammaticales du mot 'accompagner' ?

Les autres formes grammaticales du verbe 'accompagner' incluent : accompagnent (présent de l'indicatif), accompagnant (participe présent), accompagnement (nom), accompagnatrice (féminin) et accompagnateurs (masculin pluriel).

Synonymes de Accompagnée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Accompagnée"

Synonymes les plus proches du mot accompagnée

Autres synonymes de accompagnée

escortée
guidée
secondée

Définition

Le terme 'accompagnée' est le participe passé du verbe 'accompagner'.
Il peut être utilisé pour décrire le fait d'être en présence de quelqu'un ou de quelque chose tout en offrant un soutien, une assistance ou une compagnie.
Il peut également être utilisé pour décrire le fait d'être guidé ou conduit par quelqu'un.

Exemples

Elle est arrivée accompagnée de son mari.
Le chien est toujours accompagné de son maître.
Il a été escorté jusqu'à la sortie.

Expressions courantes

être accompagné(e) de
accompagné(e) de main de maître
accompagné(e) d'un orchestre

Etymologie

Le mot 'accompagnée' vient du verbe français 'accompagner', lui-même dérivé du latin 'ad' (vers) et 'componere' (mettre ensemble).

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le terme 'accompagnée' est généralement utilisé pour décrire le fait d'être en présence de quelqu'un tout en offrant un soutien ou une compagnie. Il est couramment utilisé dans les conversations informelles et formelles.

Traductions

Anglais : Accompanied

Espagnol : Acompañada

Allemand : Begleitet

Italien : Accompagnata

Forme grammaticale

participe passé

Prononciation

akɔ̃.paɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Accompagnée

Question : Quelle est la différence entre 'accompagnée' et 'escortée' ?
Réponse : Bien que les deux termes impliquent d'être en présence de quelqu'un, 'accompagnée' met davantage l'accent sur le soutien, l'assistance et la compagnie, tandis que 'escortée' met davantage l'accent sur le fait d'être guidé ou conduit par quelqu'un pour des raisons de sécurité ou de protection.

Question : Peut-on utiliser 'accompagnée' pour décrire le fait d'être en présence d'un objet ?
Réponse : Oui, 'accompagnée' peut également être utilisé pour décrire le fait d'être en présence d'un objet tout en offrant un soutien ou une compagnie. Par exemple, 'J'ai acheté cette nouvelle voiture accompagnée de toutes ses options.'

Question : Quelles sont les autres formes grammaticales du mot 'accompagner' ?
Réponse : Les autres formes grammaticales du verbe 'accompagner' incluent : accompagnent (présent de l'indicatif), accompagnant (participe présent), accompagnement (nom), accompagnatrice (féminin) et accompagnateurs (masculin pluriel).

Les Synonymes de Accompagnée