Quelle est la différence entre 'accommoder' et 'arranger' ?

Les deux mots ont un sens similaire, mais 'arranger' est plus général et peut être utilisé dans des contextes plus variés, tandis que 'accommoder' est souvent utilisé dans le sens d'adapter ou de modifier quelque chose pour qu'il convienne à un usage spécifique.

Peut-on utiliser 'accommoder' dans le sens de se loger quelque part ?

Oui, le verbe 'accommoder' peut également être utilisé pour exprimer le fait de trouver un logement ou de se loger quelque part.

Synonymes de Accommoder : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Accommoder"

Synonymes les plus proches du mot accommoder

Autres synonymes de accommoder

Définition

Donner une forme convenable à quelque chose, l'adapter à un usage, à un besoin particulier.

Exemples

Je vais accommoder ce repas pour qu'il convienne aux allergies de tous les invités.
Il sait toujours accommoder ses horaires pour être disponible quand on a besoin de lui.

Expressions courantes

s'accommoder de quelque chose
accommoder son discours
se faire accommoder

Etymologie

Le verbe 'accommoder' vient du latin 'accommodare', composé du préfixe 'ad-' (vers) et du verbe 'commodare' (adapter).

Fréquence

Le mot 'accommoder' est généralement utilisé dans différents contextes, que ce soit en cuisine, en relation avec des horaires, ou pour exprimer l'idée d'adaptation.

Usages courants

Le verbe 'accommoder' est couramment utilisé en français dans le sens de 'adapter' ou 'arranger' quelque chose.

Traductions

Anglais : To accommodate

Espagnol : Acomodar

Italien : Accomodare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ako.mɔ.de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Accommoder

Question : Quelle est la différence entre 'accommoder' et 'arranger' ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire, mais 'arranger' est plus général et peut être utilisé dans des contextes plus variés, tandis que 'accommoder' est souvent utilisé dans le sens d'adapter ou de modifier quelque chose pour qu'il convienne à un usage spécifique.

Question : Peut-on utiliser 'accommoder' dans le sens de se loger quelque part ?
Réponse : Oui, le verbe 'accommoder' peut également être utilisé pour exprimer le fait de trouver un logement ou de se loger quelque part.

Les Synonymes de Accommoder