Quelle est la différence entre accoiser et amarrer ?

Accoiser est spécifique à l'amarrage d'un navire à un quai ou à un autre bateau, tandis que le terme amarrer est plus général et peut être utilisé pour attacher ou fixer n'importe quel objet.

Quels sont les autres termes utilisés pour accoiser ?

D'autres termes utilisés pour décrire l'accoisage sont amarrer, attacher, fixer, retenir, ou encore emplacer.

Est-ce que l'accoisage est sécurisé ?

Oui, lorsque l'accoisage est effectué correctement en utilisant des cordages solides et en respectant les bonnes pratiques de sécurité, cela garantit la stabilité du navire et réduit les risques de dommages ou d'accidents.

Synonymes de Accoiser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Accoiser"

Synonymes les plus proches du mot accoiser

Autres synonymes de accoiser

amener à quai
ammarer
emplacer

Définition

Accoiser signifie amarrer un navire à un quai, à un autre bateau ou à un objet fixe.
C'est le fait de retenir un navire en utilisant des amarres ou des cordages.
Cela permet de maintenir le navire en place et d'éviter qu'il ne dérive ou ne bouge.

Exemples

Après une longue journée de navigation, le capitaine a accoisé le navire au quai pour le décharger.
Pour accoiser correctement le navire, le marin doit attacher solidement les cordages aux bornees du quai.
Le navire a été accoisé à un autre bateau pour faciliter le transfert des passagers.

Expressions courantes

accoiser un navire
accoiser au quai

Etymologie

Le mot 'accoiser' vient du mot français 'coiser', qui est un vieux mot signifiant attacher ou lier. Il est également lié au mot latin 'ancorare', qui signifie ancrer ou amarrer.

Fréquence

spécifique à un certain domaine

Usages courants

Le terme 'accoiser' est principalement utilisé dans le domaine maritime et est couramment utilisé dans le langage des marins et des professionnels de la navigation.

Traductions

Anglais : Berth

Espagnol : Amarrar

Italien : Ormeggiare

Allemand : Anlegen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

akwaze

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Accoiser

Question : Quelle est la différence entre accoiser et amarrer ?
Réponse : Accoiser est spécifique à l'amarrage d'un navire à un quai ou à un autre bateau, tandis que le terme amarrer est plus général et peut être utilisé pour attacher ou fixer n'importe quel objet.

Question : Quels sont les autres termes utilisés pour accoiser ?
Réponse : D'autres termes utilisés pour décrire l'accoisage sont amarrer, attacher, fixer, retenir, ou encore emplacer.

Question : Est-ce que l'accoisage est sécurisé ?
Réponse : Oui, lorsque l'accoisage est effectué correctement en utilisant des cordages solides et en respectant les bonnes pratiques de sécurité, cela garantit la stabilité du navire et réduit les risques de dommages ou d'accidents.

Les Synonymes de Accoiser