Quelle est la différence entre "accidentés" et "endommagés" ?

Les deux mots ont une signification similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire des objets altérés ou endommagés. Cependant, "accidentés" implique généralement que les dommages ont été causés par un accident, tandis que "endommagés" est un terme plus large qui peut inclure des dommages causés par d'autres causes.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques pour "accidentés" ?

Oui, il existe plusieurs synonymes plus spécifiques pour "accidentés" en fonction du contexte. Par exemple, pour décrire des objets cassés ou brisés, on peut utiliser les termes "défectueux" ou "détériorés". Pour décrire des surfaces endommagées, on peut utiliser les termes "abîmés" ou "irréguliers".

Synonymes de Accidentés : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Accidentés"

Synonymes les plus proches du mot accidentés

Autres synonymes de accidentés

endommagés
brisés
détériorés

Définition

Le terme "accidentés" est un adjectif pluriel qui qualifie quelque chose qui a été altéré, endommagé ou est en mauvais état en raison d'un accident ou d'un choc.
Il peut s'appliquer à des objets, des surfaces, des véhicules ou même des personnes qui ont subi des dommages physiques ou matériels.
Les objets accidentés ont souvent des irrégularités, des fissures ou des pièces manquantes.

Exemples

Les meubles accidentés dans l'entrepôt ne peuvent pas être vendus.
La voiture accidentée a été remorquée après l'accident.
Les jouets cassés ont été jetés à la poubelle.

Expressions courantes

route accidentée
terrain accidenté

Etymologie

Le mot "accidentés" vient du latin "accidens", qui signifie "chute" ou "hasard". Il est dérivé du verbe latin "accidere", qui signifie "arriver" ou "se produire". Le terme français "accidentés" est apparu au XIXe siècle pour décrire des objets ou des personnes ayant subi des dommages inattendus.

Fréquence

Le terme "accidentés" est couramment utilisé dans la langue française pour qualifier des objets ou des surfaces endommagés. Cependant, il est moins couramment utilisé pour décrire des personnes ou des situations.

Usages courants

Le terme "accidentés" est généralement utilisé pour désigner des objets ou des surfaces altérés ou endommagés en raison d'un accident ou d'un incident imprévu. Il peut également être utilisé pour décrire des personnes qui ont subi des dommages physiques à la suite d'un accident ou d'un traumatisme.

Traductions

Anglais : Damaged

Espagnol : Accidentados

Allemand : Beschädigt

Italien : Danneggiati

Forme grammaticale

adjectif pluriel

Prononciation

a-ksee-dan-tay

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Accidentés

Question : Quelle est la différence entre "accidentés" et "endommagés" ?
Réponse : Les deux mots ont une signification similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire des objets altérés ou endommagés. Cependant, "accidentés" implique généralement que les dommages ont été causés par un accident, tandis que "endommagés" est un terme plus large qui peut inclure des dommages causés par d'autres causes.

Question : Peut-on utiliser "accidentés" pour décrire des personnes ?
Réponse : Oui, le terme "accidentés" peut également être utilisé pour décrire des personnes qui ont subi des dommages physiques à la suite d'un accident ou d'un traumatisme. Cependant, il est généralement plus courant de l'utiliser pour décrire des objets ou des surfaces altérés.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques pour "accidentés" ?
Réponse : Oui, il existe plusieurs synonymes plus spécifiques pour "accidentés" en fonction du contexte. Par exemple, pour décrire des objets cassés ou brisés, on peut utiliser les termes "défectueux" ou "détériorés". Pour décrire des surfaces endommagées, on peut utiliser les termes "abîmés" ou "irréguliers".

Les Synonymes de Accidentés