Quelles sont les différences entre "aboutir" et "terminer" ?

Bien que les deux mots puissent être utilisés pour exprimer une fin ou un achèvement, "aboutir" a une connotation plus positive et implique souvent le succès ou la réalisation d'un objectif. "Terminer", en revanche, est un terme plus général qui peut être utilisé pour décrire la fin de n'importe quel processus ou activité.

Peut-on utiliser "aboutir" pour décrire la fin d'une relation amoureuse ?

Oui, le verbe "aboutir" peut être utilisé pour décrire la fin d'une relation amoureuse, mais il est plus fréquemment utilisé dans un contexte professionnel ou académique pour décrire l'achèvement d'un projet ou d'un processus.

Quels sont les synonymes les plus courants de "aboutir" ?

Les synonymes les plus courants de "aboutir" sont "terminer", "arriver", "finir", "achever".

Synonymes de Aboutis : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Aboutis"

Synonymes les plus proches du mot aboutis

Autres synonymes de aboutis

faire du chemin
avoir du succès
être couronné de succès

Définition

Le mot "aboutir" signifie parvenir à une conclusion, à un résultat.
C'est le fait d'arriver à un terme, à une fin.
Cela peut également faire référence à l'accomplissement d'un projet ou d'un objectif.
Le terme est souvent utilisé dans un contexte positif pour exprimer le succès ou la réalisation de quelque chose.

Exemples

Après de longues négociations, les parties ont finalement abouti à un accord.
Son travail acharné a enfin abouti à une promotion.
Leur recherche scientifique a abouti à une découverte majeure.

Expressions courantes

aboutir à quelque chose
aboutir à un accord
aboutir à un compromis

Etymologie

Le mot "aboutir" est issu du verbe latin "ad+buteum" qui signifie "venir jusqu'au bout", "atteindre le terme". Il formait le verbe "aboutire" en ancien français, qui a ensuite évolué en "aboutir" dans la langue moderne.

Fréquence

Le mot "aboutir" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "aboutir" est couramment utilisé dans les contextes professionnels, juridiques et académiques pour décrire l'achèvement d'un processus ou d'un projet. Il peut également être utilisé dans des contextes plus généraux pour exprimer l'accomplissement ou la conclusion de quelque chose.

Traductions

Anglais : To lead to, to result in

Espagnol : Concluir, llegar a

Allemand : Münden in, zu etwas führen

Italien : Concludere, arrivare a

Portugais : Concluir, chegar a

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.bu.ti

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Aboutis

Question : Quelles sont les différences entre "aboutir" et "terminer" ?
Réponse : Bien que les deux mots puissent être utilisés pour exprimer une fin ou un achèvement, "aboutir" a une connotation plus positive et implique souvent le succès ou la réalisation d'un objectif. "Terminer", en revanche, est un terme plus général qui peut être utilisé pour décrire la fin de n'importe quel processus ou activité.

Question : Peut-on utiliser "aboutir" pour décrire la fin d'une relation amoureuse ?
Réponse : Oui, le verbe "aboutir" peut être utilisé pour décrire la fin d'une relation amoureuse, mais il est plus fréquemment utilisé dans un contexte professionnel ou académique pour décrire l'achèvement d'un projet ou d'un processus.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de "aboutir" ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de "aboutir" sont "terminer", "arriver", "finir", "achever".

Les Synonymes de Aboutis