Quelle est la différence entre "abouler" et "donner" ?

Le verbe "abouler" est plus informel et est souvent utilisé pour parler de donner ou verser de l'argent de manière rapide et directe.

Est-ce que "abouler" est utilisé dans d'autres régions francophones en dehors de la France ?

Oui, "abouler" est utilisé dans certaines régions du Canada, notamment au Québec.

Peut-on utiliser "abouler" dans un contexte formel ?

Non, "abouler" est généralement réservé à un langage informel et familier.

Synonymes de Abouler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Abouler"

Synonymes les plus proches du mot abouler

Définition

Le verbe "abouler" signifie donner ou verser quelque chose, souvent de l'argent, de manière rapide et directe.
Il est généralement utilisé dans un contexte informel et familier.

Exemples

Il a aboulé 20 euros pour acheter des tickets de cinéma.
Elle m'a aboulé le gâteau qu'elle avait préparé pour mon anniversaire.
On aboule tous les mois pour payer le loyer.

Etymologie

Le mot "abouler" vient de l'arabe dialectal "bûaller" qui signifie "donner".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé et est spécifique à certains dialectes ou régions.

Usages courants

Le verbe "abouler" est généralement utilisé dans un langage familier et informel.

Traductions

Anglais : To hand over, to give

Espagnol : Entregar

Italien : Versare

Allemand : Geben

Portugais : Entregar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[a.bu.le]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Abouler

Question : Quelle est la différence entre "abouler" et "donner" ?
Réponse : Le verbe "abouler" est plus informel et est souvent utilisé pour parler de donner ou verser de l'argent de manière rapide et directe.

Question : Est-ce que "abouler" est utilisé dans d'autres régions francophones en dehors de la France ?
Réponse : Oui, "abouler" est utilisé dans certaines régions du Canada, notamment au Québec.

Question : Peut-on utiliser "abouler" dans un contexte formel ?
Réponse : Non, "abouler" est généralement réservé à un langage informel et familier.

Les Synonymes de Abouler