Etymologie
Le terme « abomination » est issu du latin « abominatio » qui signifie « détestation » ou « répugnance ». Il est formé à partir du préfixe « ab- » qui indique un éloignement ou une séparation et du verbe « ominari » qui signifie « prédire », « annoncer » ou encore « menacer ». L'abomination était donc à l'origine perçue comme une prédiction ou un présage néfaste, puis son sens s'est élargi pour désigner quelque chose de détestable ou de répugnant.
Fréquence
Ce mot est relativement couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le mot abomination est généralement utilisé pour décrire quelque chose d'extrêmement répugnant ou choquant. Il est souvent employé dans un contexte moral pour exprimer la désapprobation devant des actions ou des comportements considérés comme détestables ou odieux.
Traductions
Anglais : Abomination
Espagnol : Abominación
Allemand : Gräueltat
Italien : Abominio