Peut-on utiliser "abalourdir" pour décrire une sensation de chaleur ?

En général, "abalourdir" est utilisé pour décrire une sensation de lourdeur et d'engourdissement causée par le froid. Pour décrire une sensation de chaleur, il serait plus approprié d'utiliser des mots tels que "brûlant" ou "étouffant".

Est-ce que "abalourdir" est un mot couramment utilisé en français ?

Non, le mot "abalourdir" n'est pas couramment utilisé en français. Il est plus fréquent de rencontrer des mots tels que "alourdir" ou "engourdir" pour décrire des sensations similaires.

Existe-t-il des synonymes plus courants pour "abalourdir" ?

Oui, il existe des synonymes plus courants tels que "alourdir", "engourdir" ou "se raidir". Ces mots sont utilisés plus fréquemment dans la langue française et sont plus facilement compris par les locuteurs natifs.

Synonymes de Abalourdir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Abalourdir"

Synonymes les plus proches du mot abalourdir

Autres synonymes de abalourdir

être lourd
devenir lourd

Définition

Abalourdir signifie rendre lourd, engourdir, rendre insensible par le froid ou par une lourdeur excessive.
C'est également le fait de devenir lourd et engourdi, de se paralyser ou de se figer.

Exemples

Après avoir marché toute la journée, mes jambes commençaient à s'abalourdir.
Le froid intense a fait abalourdir mes doigts.
La fatigue l'a fait abalourdir, il pouvait à peine bouger.

Expressions courantes

s'abalourdir de chaleur
s'abalourdir des soucis
abalourdir l'atmosphère

Etymologie

Le mot "abalourdir" est apparu au XVIIIe siècle. Il est dérivé du verbe "alourdir" qui signifie rendre lourd, du latin "ad" (vers) et "luridus" (lourd).

Fréquence

Le mot "abalourdir" est relativement peu utilisé et est plus spécifique à un registre de langue soutenu ou littéraire.

Usages courants

Le mot "abalourdir" est principalement utilisé dans un contexte physique pour décrire une sensation de lourdeur et d'engourdissement. Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une situation qui devient de plus en plus difficile ou complexe.

Traductions

Anglais : To make heavy

Espagnol : Entorpecer

Italien : Appesantire

Allemand : Schwer machen

Forme grammaticale

Verbe transitif

Prononciation

aba.luʁ.diʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Abalourdir

Question : Peut-on utiliser "abalourdir" pour décrire une sensation de chaleur ?
Réponse : En général, "abalourdir" est utilisé pour décrire une sensation de lourdeur et d'engourdissement causée par le froid. Pour décrire une sensation de chaleur, il serait plus approprié d'utiliser des mots tels que "brûlant" ou "étouffant".

Question : Est-ce que "abalourdir" est un mot couramment utilisé en français ?
Réponse : Non, le mot "abalourdir" n'est pas couramment utilisé en français. Il est plus fréquent de rencontrer des mots tels que "alourdir" ou "engourdir" pour décrire des sensations similaires.

Question : Existe-t-il des synonymes plus courants pour "abalourdir" ?
Réponse : Oui, il existe des synonymes plus courants tels que "alourdir", "engourdir" ou "se raidir". Ces mots sont utilisés plus fréquemment dans la langue française et sont plus facilement compris par les locuteurs natifs.

Les Synonymes de Abalourdir